Übersetzung für "Labor participation" in Deutsch
But
labor-market
participation
averages
just
10%
among
teenagers
in
Europe.
Allerdings
partizipieren
im
Durchschnitt
lediglich
10%
der
Teenager
in
Europa
am
Arbeitsmarkt.
News-Commentary v14
Declining
rates
of
school
enrollment
may
be
expected
to
increase
young
people's
labor-force
participation
rates.
Rückläufige
Preise
der
Schulanmeldung
kann
erwartet
werden,
jungen
Menschen
Erwerbsbeteiligung
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Women's
labor
market
participation
continues
to
grow
rapidly
–
they
added.
Die
Erwerbsbeteiligung
von
Frauen
wächst
weiterhin
rasch
–
fügte
sie
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Declining
rates
of
school
enrollment
may
be
expected
to
increase
young
people’s
labor-force
participation
rates.
Rückläufige
Preise
der
Schulanmeldung
kann
erwartet
werden,
jungen
Menschen
Erwerbsbeteiligung
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Slower
population
growth
and
a
demographically
driven
decline
in
the
labor-force
participation
rate
will
reduce
employment
growth.
Ein
langsameres
Bevölkerungswachstum
und
ein
demografisch
bedingter
Rückgang
der
Erwerbsquote
wird
das
Beschäftigungswachstum
verringern.
News-Commentary v14
Raising
women's
labor-market
participation
rate
boosts
economic
performance
in
a
number
of
ways.
Die
Erhöhung
der
Erwerbsbeteiligung
von
Frauen
auf
dem
Arbeitsmarkt
steigert
die
Wirtschaftsleistung
in
mannigfaltiger
Weise.
News-Commentary v14
This
new
experimental
measure
contains
three
dimensions:
Reproductive
Health,
Empowerment,
and
Labor
Market
Participation.
Dieses
neue
experimentelle
Maß
enthält
drei
Dimensionen:
Fortpflanzungsgesundheit,
Befähigung
und
Teilnahme
am
Arbeitsmarkt.
WikiMatrix v1
Causes
of
this
include
the
increasing
labor
participation
particularly
by
women
and
older
persons
and
the
continuing
immigration.
Ursachen
hierfür
sind
die
zunehmende
Erwerbsbeteiligung
insbesondere
von
Frauen
und
Älteren
und
die
sich
fortsetzende
Zuwanderung.
ParaCrawl v7.1
Most
EU
immigrants
are
young,
highly
qualified,
and
have
a
high
labor
force
participation
rate.
Die
meisten
der
EU-Zuwanderer
sind
jung,
gut
qualifiziert
und
haben
eine
hohe
Erwerbsbeteiligung.
ParaCrawl v7.1
With
an
unemployment
rate
of
8.5%,
a
labor-force
participation
rate
of
only
64%,
and
stagnant
real
wages,
labor
income
has
fallen
to
an
historic
low
of
44%
of
national
income.
Mit
einer
Arbeitslosenquote
von
8,5%,
einer
Erwerbsquote
von
lediglich
64%
und
stagnierenden
Reallöhnen
ist
das
Arbeitseinkommen
auf
einen
historischen
Tiefstand
von
44%
des
Volkseinkommens
gesunken.
News-Commentary v14
The
good
news
is
that
there
has
been
some
increase
in
female
labor-force
participation
and
in
the
number
of
tourists
visiting
Japan.
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
sich
die
Teilnahme
von
Frauen
am
Arbeitsmarkt
und
die
Anzahl
ausländischer
Touristen
in
Japan
leicht
erhöht
hat.
News-Commentary v14
Offsetting
this
trend
will
require
increased
immigration
and
greater
female
labor-force
participation
–
neither
of
which
will
be
easy
to
bring
about.
Diesem
Trend
entgegen
zu
wirken,
würde
mehr
Immigranten
und
eine
stärkere
Teilnahme
der
Frauen
am
Arbeitsleben
erfordern
–
was
beides
nicht
leicht
zu
bewerkstelligen
sein
wird.
News-Commentary v14