Übersetzung für "Know for sure" in Deutsch

That is one thing I know for sure.
Das ist das einzige, was ich sicher weiß.
Europarl v8
What we know for sure is that the present system generates distortion.
Wir wissen mit Sicherheit, daß das gegenwärtige System Wettbewerbsverzerrungen hervorruft.
Europarl v8
We do not, however, know that for sure.
Das wissen wir jedoch nicht sicher.
Europarl v8
We don't know for sure, but there are theories.
Wir wissen es nicht genau, aber es gibt Theorien.
TED2013 v1.1
Again we don't really know for sure.
Auch hier wissen wir es nicht genau.
TED2013 v1.1
However, one thing I know for sure is that lying will never be the same again.
Aber wir wissen ganz sicher, dass Lügen nie wieder dasselbe sein wird.
TED2020 v1
That's all we know for sure.
Das ist alles, was wir sicher wissen.
Tatoeba v2021-03-10
Do we know for sure it's Tom?
Wissen wir mit Sicherheit, dass es sich um Tom handelt?
Tatoeba v2021-03-10
I'll give you a call as soon as I know for sure.
Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß.
Tatoeba v2021-03-10
I'd like to know for sure.
Ich möchte es gerne genau wissen.
Tatoeba v2021-03-10
The only ones who know for sure are Tom and Mary.
Die einzigen, die es ganz genau wissen, sind Tom und Maria.
Tatoeba v2021-03-10
I didn't know for sure oxytocin caused trustworthiness.
Ich wusste nicht mit Sicherheit, ob Oxytocin Vertrauenswürdigkeit auslöst.
TED2013 v1.1
Well, I don't know for sure.
Tja, ich weiß es nicht genau.
OpenSubtitles v2018
I don't know for sure if I can help you or not.
Ich bin nicht sicher, ob ich Ihnen helfen kann.
OpenSubtitles v2018
Then we'd know for sure that we're really in love.
Dann können wir sicher sein, dass wir uns wirklich lieben.
OpenSubtitles v2018
Do they know for sure that their 11 year old son's mobile phone conversation is safe?
Können sie sicher sein, dass die Handygespräche ihres 11-jährigen Sohns ungefährlich sind?
TildeMODEL v2018
I've got to know for sure.
Ich weiß es eben nicht genau.
OpenSubtitles v2018
I don't know for sure.
Ich vermute es nur, aber ich weiß es nicht.
OpenSubtitles v2018
We don't know for sure, sir.
Das wissen wir nicht, Sir.
OpenSubtitles v2018
I'm not reporting anything I don't know for sure.
Ich melde nichts, was ich nicht sicher weiß.
OpenSubtitles v2018
One thing I know for sure-- he wore glasses.
Er trug eine Brille, ganz sicher.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

for sure not know for sure i know for sure sure
know know it make sure you know do they know
we know for sure as you surely know