Übersetzung für "Kept unchanged" in Deutsch

In this environment the key ECB interest rates were kept unchanged until the end of 2000 .

Against this background , the key ECB interest rates were kept unchanged throughout this period .

The provision should otherwise be kept unchanged, except for the introductory phrase.

As a consequence , the key ECB interest rates were kept unchanged in this period .

The gearbox and traditional Rover freewheel were kept unchanged from the previous model.

The discount rate is kept unchanged at 12%.

The rate on advances in excess of the ceiling and the discount rate are kept unchanged, at 11 % and 5.25%.

The definition of the colors of the drawings to be imported are kept unchanged.

Any personal money kept remained unchanged in value.

The distance between camera and floor should be kept unchanged.

The repo rate has subsequently been kept unchanged and currently stands at 2.75 per cent, its lowest level ever.

Outside the quotas the current duty of 93€/t will be kept unchanged.

Prices are more or less arbitrarily set and kept unchanged by central price control.

This embodiment is particularly suitable for retrofit purposes, because the actual double-inclined wedge can be kept unchanged.

Portugal (P) rate and Lombard rate were kept unchanged at 3,5 % and 5.5 % respectively.

In addition, the deflection plates can be kept unchanged and do not have to have increased wall thicknesses, etc.

The boost torque of the electric machine is kept essentially unchanged in Phase I (Curve C).

Sometimes only very specific things were changed from the original pattern and the rest was kept unchanged.

Finally , the difference between the marginal lending facility and the deposit facility rates , as well as the differences between the standing facility rates and the rate on the main refinancing operations , were kept unchanged between April 1999 and December 2000 .