Übersetzung für "Kept in stock" in Deutsch
Generally
the
antiadhesion
bags
are
kept
in
stock
in
different
shapes
for
different
purposes.
In
der
Regel
werden
Antiadhäsionsbeutel
in
unterschiedlichen
Formen
für
unterschiedliche
Einsatzzwecke
vorrätig
gehalten.
EuroPat v2
Thus,
expensive
individual
components
must
be
kept
in
stock
and
combined.
Es
müssen
also
aufwendig
Einzelkomponenten
auf
Lager
gehalten
und
zusammengesetzt
werden.
EuroPat v2
The
mass
can
be
kept
in
stock.
Die
Masse
kann
auf
Vorrat
gehalten
werden.
EuroPat v2
This
sheet
is
kept
in
stock
on
rolls
which
are
further
rotated
in
the
event
of
a
powder
change.
Diese
Folie
wird
auf
Rollen
vorrätig
gehalten,
die
bei
Pulverwechsel
weitergedreht
werden.
EuroPat v2
This
watch
display
case
is
kept
in
stock
and
will
be
shipped
next
working
day.
Diese
Vitrine
befindet
sich
auf
Lager
und
wird
regulär
am
nächsten
Arbeitstag
verschickt.
CCAligned v1
For
the
DC-6
alone,
at
least
two
completely
refurbished
R2800
are
always
kept
in
stock.
Mindestens
zwei
grundüberholte
R2800
liegen
allein
für
die
DC-6
auf
Lager.
ParaCrawl v7.1
Adjustable-diameter
ceramic-insulated
heater
bands
are
kept
in
stock
for
prompt
shipment.
Keramikisolierte
Heizbändermit
einstellbarem
Durchmesser
befinden
sich
versandfertig
auf
Lager.
ParaCrawl v7.1
Your
return
packages
are
kept
safely
in
our
stock
room
until
you
need
them
returned.
Ihre
Retourpakete
werden
sicher
in
unserem
Lagerraum
verwahrt
bis
Sie
sie
zurück
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Adjustable-diameter
mica
heater
bands
are
kept
in
stock
for
prompt
shipment.
Mikanitheizbänder
mit
einstellbarem
Durchmesser
befinden
sich
versandfertig
auf
Lager.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
a
large
number
of
different
torque
supports
of
different
lengths
and
configurations
need
to
be
kept
in
stock.
Somit
muss
eine
Vielfalt
von
verschiedenen
Drehmomentenstützen
unterschiedlicher
Längen
und
Ausführungen
bevorratet
werden.
EuroPat v2
Main
bolts
can
advantageously
be
made
with
different
gas
container
connection
threads
and
be
kept
in
stock.
Vorteilhaft
können
Mittelbolzen
mit
unterschiedlichen
Gasbehälter-Anschlussgewinden
hergestellt
und
auf
Lager
gehalten
werden.
EuroPat v2
This
4
medal
display
is
kept
in
stock
and
is
normally
shipped
next
working
day.
Dieses
4-Münzen-Display
ist
auf
Lager
und
wird
normalerweise
am
nächsten
Arbeitstag
versandt.
CCAligned v1
This
medal
display
is
kept
in
stock
and
is
normally
shipped
next
working
day.
Diese
Medaillenanzeige
ist
auf
Lager
und
wird
normalerweise
am
nächsten
Arbeitstag
versandt.
CCAligned v1
These
stainless
steel
sign
fixings
are
kept
in
stock
and
shipped
next
working
day.
Diese
Edelstahl-Fixierungen
befindet
sich
auf
Lager
und
wird
regulär
am
nächsten
Arbeitstag
verschickt.
CCAligned v1
This
watch
display
case
is
kept
in
stock
and
shipped
next
working
day.
Diese
Vitrine
befindet
sich
auf
Lager
und
wird
regulär
am
nächsten
Arbeitstag
verschickt.
CCAligned v1
Over
150,000
canisters
are
always
kept
in
stock
in
the
warehouse.
Über
150.000
Kanister
sind
immer
im
Lager
vorrätig.
CCAligned v1
Short
delivery
time:
90%
of
the
products
are
kept
in
stock
at
all
times.
Kurze
Lieferzeit:
90
%
der
Produkte
sind
stets
auf
Lager
gehalten.
CCAligned v1
This
product
is
not
kept
in
stock.
Dieses
Produkt
haben
wir
nicht
auf
Lager.
ParaCrawl v7.1
The
spreads
can
be
kept
at
room
temperature
and
can
always
be
kept
in
stock.
Die
Aufstriche
sind
ungekühlt
haltbar
und
können
immer
auf
Vorrat
gelagert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
these
Cartridge
Heaters
are
normally
kept
in
stock.
Alle
diese
Modelle
sind
normalerweise
auf
Lager.
ParaCrawl v7.1
More
than
50,000
unique
spare
parts
are
kept
in
stock,
including:
Wir
haben
mehr
als
50.000
spezifische
Ersatzteile
auf
Lager,
einschließlich:
ParaCrawl v7.1