Übersetzung für "Keeping silent" in Deutsch
Sometimes
keeping
silent
is
the
only
way
to
show
how
hurt
one
is.
Manchmal
ist
Schweigen
die
einzige
Möglichkeit,
zuzugeben,
wie
verletzt
man
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Waiting,
observing,
and
keeping
silent
can
avoid
many
wars.
Harren,
sehn
und
schweigen
verhütet
manchen
Krieg.
Tatoeba v2021-03-10
Once
again,
thank
you
for
keeping
silent
about
my
condition.
Übrigens,
vielen
Dank,
dass
Sie
geschwiegen
haben.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
reason
the
people
who
did
this
are
keeping
silent
about
it.
Es
gibt
einen
Grund,
warum
die
Schuldigen
bislang
schweigen.
OpenSubtitles v2018
Many
people
think
that
keeping
silent
is
the
way
you
are
dedicated.
Viele
Leute
denken,
dass
still
zu
sein
eine
Art
der
Hingabe
ist.
ParaCrawl v7.1
But
does
keeping
silent
lead
to
better
politics?
Aber
führt
Schweigen
zu
besserer
Politik?
ParaCrawl v7.1
They
do
a
great
job,
keeping
fresh
and
silent
the
room.
Sie
machen
einen
tollen
Job,
Frischhalten
und
still
im
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
It
simply
means
not
keeping
silent
about
our
hope
of
peace.
Es
heißt
einfach,
unsere
Hoffnung
auf
Frieden
nicht
verschweigen.
ParaCrawl v7.1
To
see
everyone
somehow
mourning
together,
keeping
silent.
Alle
zu
sehen,
wie
sie
gemeinsam
irgendwie
trauern,
schweigen.
ParaCrawl v7.1
Are
Malaysians
keeping
silent
when
it
matters?
Sind
Malaysier
schweigen,
wenn
es
darauf
ankommt?
ParaCrawl v7.1
Your
hope
lies
in
keeping
silent
in
your
mind
and
quiet
in
your
heart.
Deine
Hoffnung
liegt
darin,
im
Verstand
zu
schweigen
und
in
deinem
Herzen
still
zu
sein.
QED v2.0a
Who
raised
the
issue
that
Waldheim
was
keeping
silent
about
something
in
his
biography?
Wer
hat
das
Thema
aufgebracht,
dass
Waldheim
etwas
in
seiner
Biografie
verschwiegen
hat?
ParaCrawl v7.1
Me
and
keeping
silent...
quite
a
problematic
word,
in
particular
when
it
is
about
HIV.
Ich
schweigen...
ein
sehr
problematisches
Wort,
gerade
wenn
es
um
HIV
geht.
ParaCrawl v7.1
Egypt,
Russia
and
China
are
good
examples
of
'political
discretion'
or
keeping
'silent'.
Ägypten
oder
auch
Russland
oder
China
sind
gute
Beispiele
für
diese
"politische
Diskretion"
oder
dieses
"Schweigen".
Europarl v8
The
US,
concerned
with
ensuring
stability
in
case
of
a
transition
to
a
new
government,
is
keeping
silent
about
its
preference
for
Musharraf
to
remain
head
of
both
the
government
and
the
army.
Die
USA,
die
sich
um
die
Stabilitätssicherung
im
Fall
der
Übergabe
an
eine
neue
Regierung
sorgen,
verschweigen
ihre
Vorliebe
dafür,
dass
Musharraf
Regierungs-
und
Armeechef
bleibt.
News-Commentary v14