Übersetzung für "Keep in contact" in Deutsch

You should keep in regular contact with your doctor.
Daher sollten Sie regelmäßig Ihren behandelnden Arzt aufsuchen.
EMEA v3

You must keep in regular contact with your doctor.
Sie müssen mit Ihrem Arzt in regelmäßigem Kontakt bleiben.
ELRC_2682 v1

You should therefore keep in regular contact with your doctor while taking Trizivir.
Daher sollten Sie regelmäßig Ihren behandelnden Arzt aufsuchen, während Sie Trizivir einnehmen.
EMEA v3

Jack, we should keep in contact.
Jack, wir sollten in Kontakt bleiben.
OpenSubtitles v2018

Want you to keep in constant radio contact.
Wir möchten, dass Sie in ständigem Funkkontakt bleiben.
OpenSubtitles v2018

I'll try to keep in constant contact with her.
Ich versuche ständig in Kontakt mit ihr zu sein.
OpenSubtitles v2018

I'd have sent a postcard if I wanted to keep in contact.
Ich hätte eine Ansichtskarte geschickt, wenn ich noch Kontakt gewollt hätte.
OpenSubtitles v2018

About four hours. We'll keep in regular contact with the family.
Wir bleiben in Kontakt mit der Familie.
OpenSubtitles v2018

Did you keep in contact after she came to Barcelona?
Blieben Sie in Kontakt, nachdem sie nach Barcelona kam?
OpenSubtitles v2018