Übersetzung für "Keep a diary" in Deutsch

Tom has decided to keep a diary this year.
Tom hat sich entschlossen, in diesem Jahr ein Tagebuch zu führen.
Tatoeba v2021-03-10

She used to keep a diary, but doesn't anymore.
Sie führte sonst immer Tagebuch, jetzt aber nicht mehr.
Tatoeba v2021-03-10

She used to keep a diary, but she no longer does.
Sie führte sonst immer Tagebuch, jetzt aber nicht mehr.
Tatoeba v2021-03-10

She decided to keep a diary.
Sie entschied sich, Tagebuch zu führen.
Tatoeba v2021-03-10

I found it difficult to keep a diary every day.
Ich fand es schwierig, jeden Tag Tagebuch zu schreiben.
Tatoeba v2021-03-10

I keep a diary in French.
Ich führe ein Tagebuch auf Französisch.
Tatoeba v2021-03-10

I will keep a diary for you.
Ich führe ein Tagebuch für dich.
OpenSubtitles v2018

I want you to keep a visual diary.
Ich möchte, dass Sie ein visuelles Tagebuch führen.
OpenSubtitles v2018

Since when did Fletch keep a fucking diary?
Seit wann führt Fletch ein scheiß Tagebuch?
OpenSubtitles v2018

Did he ever keep a diary or journal, or anything like that?
Führte er ein Tagebuch oder eine Agenda?
OpenSubtitles v2018

She decides to use the device to keep a diary of her life.
Die Frau entscheidet sich dafür, ein Tagebuch ihrer Leiden zu verfassen.
WikiMatrix v1

I used to keep a diary.
Ich habe früher ein Tagebuch geführt.
Tatoeba v2021-03-10

I usually keep a diary when I travel.
Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen.
Tatoeba v2021-03-10

I keep a diary in English.
Ich führe ein Tagebuch in Englisch.
Tatoeba v2021-03-10

I used to keep a diary every day when I was young.
Ich habe jeden Tag Tagebuch geschrieben, als ich jung war.
Tatoeba v2021-03-10

Can't you just keep a diary like every other 12-year-old girl?
Kannst du nicht einfach ein Tagebuch führen, wie alle anderen 12-jährigen Mädchen?
OpenSubtitles v2018

I believe she did keep a diary or something.
Ich glaube, sie hat Tagebuch geführt.
OpenSubtitles v2018

Have I not known that all this time, - that you keep a diary?
Ich habe die ganze Zeit nicht gewusst, das du Tagebuch schreibst?
OpenSubtitles v2018

I used to keep a diary in English when I was a student.
Als ich ein Student war, führte ich mein Tagebuch auf Englisch.
Tatoeba v2021-03-10

Keep a food diary, record everything you eat and drink.
Halten Sie ein Ernährungstagebuch, alles aufzuschreiben, was Sie essen und trinken.
ParaCrawl v7.1

Keep a food diary for five days prior to giving up smoking.
Führen Sie fünf Tage lang ein Ernährungstagebuch, bevor Sie das Rauchen aufgeben.
ParaCrawl v7.1

However, not everyone knows how to keep a diary.
Allerdings weiß nicht jeder, wie man ein Tagebuch führt.
ParaCrawl v7.1

Sooner or later, every teenage girl starts to keep a personal diary.
Früher oder später beginnt jedes Teenager-Mädchen ein persönliches Tagebuch zu führen.
ParaCrawl v7.1

Master EK strongly recommends us to keep a diary.
Meister EK empfiehlt uns dringend, ein Tagebuch zu führen.
ParaCrawl v7.1

Scott asks his people to keep a diary.
Scott ermahnt seine Leute, Tagebuch zu führen.
ParaCrawl v7.1