Übersetzung für "Judicial intervention" in Deutsch

Storing up limitless data packets over so long a period of time in the absence of any judicial intervention runs counter to our understanding of a modern state founded on the rule of law.

The role of the court reviewing acts done by the European Public Prosecutor would be to provide the guarantee of judicial intervention.

Consumers and businesses would have the possibility to limit the legal costs of judicial intervention and to accelerate the resolution of payment disputes through arbitration and mediation.

Consumers and businesses would be able to limit the legal costs of judicial intervention and accelerate the resolution of payment disputes through arbitrage and mediation.

In constellations which foreseeably do not permit effective judicial intervention, judicial restraint ought to be displayed in silence.

Civil organizations have denounced the tepid intervention from the state government regarding the investigation and judicial intervention in the case.

As indicated in the new paragraph 7 of Article 33, the penalties that can be imposed on companies consist of fines, temporary closure, prohibition of employment, disqualification, judicial intervention and even dissolution.

The office was created following the agreement signed by lawyer and non-profit organization of street NIHMP, which begins with an essential public interest for the city of Rome judicial intervention combined social and health care to the last.

In cases of, among others, nonpayment of a claimable amount, suspension of payment, application for suspension of payment, bankruptcy, placement under administration, decease, winding-up of the business of the client, KONIJNENBURG shall be entitled, without a notice of default or judicial intervention being required, to demand back as property the goods that were delivered, but not paid, setting off any amounts already paid, but without prejudice to the right to demand compensation for any loss or damage.

Without prejudice to its other rights, in the event of force majeure Juwelier Kamerbeek BV has the right to, at its discretion, suspend your order or dissolve the agreement without the need for judicial intervention, by informing you in writing and without Juwelier Kamerbeek BV being held liable for any damages, unless this would be unacceptable under the circumstances and by the standards of reasonableness and fairness .

Without prejudice to its other rights, Car Gadgets BV in case of force majeure the right, at its option, the execution of your order to suspend or terminate the agreement without judicial intervention by informing you of this in writing to parts and without Car Gadgets BV liable for any compensation, unless this would be unacceptable in the circumstances to standards of reasonableness and fairness.

This gives consumers the opportunity to try and resolve disputes related to their online order without a judicial intervention.

Notwithstanding the other rights that Lovechock B.V. is entitled to, Lovechock B.V. is irrevocably authorised by the Client to take possession on first demand of the supplied Goods without any notice of default or judicial intervention, should the Client fail to fulfil his payment obligations to Lovechock B.V. on time or at all.

In the unlikely event that Hipocredit were to become insolvent or default on their obligations, Mintos Finance, as the collateral holder, would be able to realize a lien on the assets pledged (i.e. loans), without judicial intervention or auctions.

If the scheduled delivery date has been exceeded due to DYMO’s fault, the Customer has the right, without judicial intervention and upon simple notice, to cancel the order free of charge, to the extent DYMO has not yet sent the ordered products to the Customer at that moment.