Übersetzung für "Iv bag" in Deutsch

Transfer the reconstituted solution from the syringe into an appropriate IV bag.
Überführen Sie die rekonstituierte Lösung aus der Spritze in einen geeigneten Infusionsbeutel.
ELRC_2682 v1

The drugs that killed Dr. Morgan were from Jennie's IV bag?
Die Medikamente, die Dr. Morgan töteten, kamen aus Jennies Infusionsbeutel?
OpenSubtitles v2018

He stopped responding when I was changing his IV bag.
Er hat nicht mehr reagiert nachdem ich seinen Infusionsbeutel gewechselt habe.
OpenSubtitles v2018

These time limits include storage of the infusion solution in the IV bag through the duration of infusion.
Diese Zeiträume beinhalten die Aufbewahrung der Infusionslösung im Infusionsbeutel während der Dauer der Infusion.
ELRC_2682 v1

Do well with any histaminergic what is ventolin in iv dextrose or bag.
Machen Sie gut mit jedem histaminergen, was ist Ventolin in iv Dextrose oder Beutel.
ParaCrawl v7.1

If needed, the reconstituted solution once transferred into the IV bag can be stored for an additional eight hours at room temperature.
Nach Überführung in den Infusionsbeutel kann die rekonstituierte Lösung bei Bedarf für weitere acht Stunden bei Raumtemperatur aufbewahrt werden.
ELRC_2682 v1

The exact total dosing volume of 5 mg/ml suspension required for the patient should be calculated and the appropriate amount of reconstituted Abraxane should be injected into an empty, sterile, polyvinyl chloride (PVC) type IV bag.
Das für den Patienten notwendige exakte Gesamtdosisvolumen der 5 mg/ml Suspension berechnen und die entsprechende Menge des rekonstituierten Abraxane in einen leeren, sterilen PVC-Infusionsbeutel Typ IV injizieren.
EMEA v3

While it is permissible to combine the bolus and infusion into a single IV bag, it is recommended that the bolus and infusion be split into two separate bags to ensure the correct administration rate.
Dennoch empfiehlt es sich, zur Gewährleistung der korrekten Infusionsgeschwindigkeit den Bolus und das Volumen für die Dauerinfusion in zwei getrennte Beutel zu überführen.
ELRC_2682 v1