Übersetzung für "Bag up" in Deutsch

If you'd ask me real nice, I might put that bag up there for you.
Wenn Sie mich nett bitten, verstaue ich vielleicht Ihren Koffer.
OpenSubtitles v2018

Bag 'em up and let's go home.
Pack sie ein und lass und nach Hause gehen.
OpenSubtitles v2018

Alex, I was so freaked out when the bag didn't show up, I almost bailed.
Ich wäre fast abgehauen vor Angst, als der Koffer nicht kam.
OpenSubtitles v2018

Bag him up and we'll get started on repairs to the Harvester.
Wir packen ihn ein und beginnen mit den Reparaturen des Harvesters.
OpenSubtitles v2018

There's a change of clothes, a make-up bag, a wash-bag and a novel.
Da ist Wechselwäsche, eine Kosmetiktasche, ein Kulturbeutel und ein Roman.
OpenSubtitles v2018

I've got Vicodin in my bag up top.
Ich hab Hydrocodon in meiner Tasche oben.
OpenSubtitles v2018

I have a spare battery in my bag up front, next to you.
Ich habe eine Extrabatterie in meiner Tasche, neben Ihnen.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna pack a bag and go up to the lake.
Ich werde einen Koffer packen und zum See rausfahren.
OpenSubtitles v2018

Philippe Cassegrain wanted to create a practical yet stylish fold-up bag.
Philippe Cassegrain wünschte sich eine praktische und dennoch stylische zusammenfaltbare Tasche.
WikiMatrix v1

There should be some left in her floral make-up bag.
Die Creme müsste noch in ihrer geblümten Kosmetiktasche sein.
OpenSubtitles v2018