Übersetzung für "In the bag" in Deutsch

The sugar is in the bag.
Der Zucker ist in der Tasche.
Tatoeba v2021-03-10

Atosiban SUN should not be mixed with other medicinal products in the infusion bag.
Atosiban SUN darf nicht mit anderen Arzneimitteln im Infusionsbehältnis gemischt werden.
ELRC_2682 v1

Keep Holoclar within the steel container in the plastic bag until surgery.
Bewahren Sie Holoclar bis zur Operation in dem Stahlbehältnis im Kunststoffbeutel auf.
ELRC_2682 v1

After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately.
Nach der Rekonstitution sollte die rekonstituierte Suspension im Infusionsbeutel sofort verwendet werden.
EMEA v3

Tractocile should not be mixed with other medicinal products in the infusion bag.
Tractocile darf nicht mit anderen Arzneimitteln im Infusionsbehältnis gemischt werden.
ELRC_2682 v1

He put his money in the bag.
Er legte sein Geld in den Beutel.
Tatoeba v2021-03-10

Don't put that in the bag.
Mache das nicht in den Sack.
Tatoeba v2021-03-10

There's half a sandwich in the bag if you're hungry.
Es ist ein halber Sandwich in der Tasche, falls du hungrig bist.
Tatoeba v2021-03-10

What's in the beach bag that's in the trunk of your car?
Was befindet sich in der Strandtasche im Kofferraum deines Wagens?
Tatoeba v2021-03-10

When you have coin in bag, the false friends come in hordes.
Wenn man Taler im Säckel hat, kommen die falschen Freunden in Scharen.
Tatoeba v2021-03-10

After reconstitution, the reconstituted dispersion in the infusion bag should be used immediately.
Nach der Rekonstitution sollte die rekonstituierte Dispersion im Infusionsbeutel unverzüglich verwendet werden.
ELRC_2682 v1

Kalo, take them to the warehouse and put them in the bag.
Bringt sie ins Lagerhaus und steckt sie in 'nen Sack.
OpenSubtitles v2018

Hey, what's that thing in the bag?
Was ist das da in seinem Schwanz?
OpenSubtitles v2018

But since I've got two murderers to catch, it's nice to have one in the bag.
Da ich 2 Mörder suche, ist es schön, einen zu haben.
OpenSubtitles v2018