Übersetzung für "Its headquarters" in Deutsch

The Stability Pact has its headquarters in Brussels.
Der Stabilitätspakt hat seinen Sitz in Brüssel.
Europarl v8

The Agency shall have its headquarters in Brussels.
Die Agentur hat ihren Sitz in Brüssel.
DGT v2019

This agency, with its headquarters in Barcelona, should have the setting up of ITER as its primary objective.
Hauptziel dieser Agentur mit Sitz in Barcelona sollte der Bau von ITER sein.
Europarl v8

In particular, we have conferred legal personality upon it and established its headquarters.
Wir haben ihr insbesondere die Rechtspersönlichkeit verliehen und ihren Sitz festgelegt.
Europarl v8

Its national headquarters is in Alcobendas (Madrid).
Der nationale Hauptsitz befindet sich in Alcobendas (Madrid).
WMT-News v2019

Germany's largest financial institution is abandoning its company headquarters after only a limited period of time.
Damit gibt Deutschlands größtes Kreditinstitut seinen Firmensitz bereits nach kurzer Zeit wieder ab.
WMT-News v2019

FISA established its headquarters in Lausanne, Switzerland in 1922.
Die Geschäftsstelle der FISA befindet sich seit 1996 in Lausanne.
Wikipedia v1.0

The company has its headquarters and sole production facilities in Kronach, Franconia.
Der Hauptsitz sowie die Produktionsstätte ist im oberfränkischen Kronach.
Wikipedia v1.0

Its headquarters were located in Borlänge.
Sein Hauptsitz befand sich in Borlänge.
Wikipedia v1.0

The organization has its headquarters in Arlington County, Virginia.
Sitz der Gesellschaft ist in Arlington, Virginia.
Wikipedia v1.0

Barrick Gold Corporation is the largest gold mining company in the world, with its headquarters in Toronto, Ontario, Canada.
Barrick Gold Corporation ist ein kanadisches Unternehmen mit Firmensitz in Toronto.
Wikipedia v1.0