Übersetzung für "At the headquarters" in Deutsch
In
1991,
she
gained
practical
experience
working
at
the
UNESCO
headquarters
in
Paris.
Anschließend
machte
sie
ein
Praktikum
bei
der
UNESCO
in
Paris.
Wikipedia v1.0
The
committee
shall
meet
at
the
headquarters
of
the
Commission.
Der
Ausschuß
tritt
am
Sitz
der
Kommission
zusammen.
JRC-Acquis v3.0
The
ECOFIN
Section
met
in
Frankfurt
on
11
November
at
the
headquarters
of
the
European
Monetary
Institute.
Die
Fachgruppe
Wirtschaftsfragen
traf
am
11.
November
im
Europäischen
Währungsinstitut
in
Frankfurt
zusammen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
as
well
as
the
working
groups
shall
normally
meet
at
the
headquarters
of
the
Commission.
Der
Ausschuss
wie
auch
die
Arbeitsgruppen
treten
normalerweise
am
Sitz
der
Kommission
zusammen.
DGT v2019
The
Conciliation
Body
shall
meet
at
the
headquarters
of
the
Commission.
Die
Sitzungen
der
Schlichtungsstelle
finden
am
Sitz
der
Kommission
statt.
DGT v2019
The
signing
ceremony
was
held
at
the
headquarters
of
the
prefecture
in
Perpignan
(France).
Die
Unterzeichnung
fand
am
Sitz
der
Präfektur
in
Perpignan
(Frankreich)
statt.
TildeMODEL v2018
The
new
EIB
Office,
located
at
the
headquarters
of
the
Nordic
Investment
Bank
(NIB),
Das
neue
EIB-Büro
ist
am
Hauptsitz
der
Nordic
Investment
Bank
(NIB)
TildeMODEL v2018
Of
course,
the
building
wasn't
originally
an
optometrist
office
at
all,
but
the
headquarters
of
a
secret
organization.
Das
Gebäude
war
ursprünglich
keine
Optometristen-Praxis,
sondern
das
Hauptquartier
einer
Geheimorganisation.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
at
the
headquarters
in
Philly.
Ich
bin
im
Hauptquartier
in
Philly.
OpenSubtitles v2018
Brody
just
showed
up
at
the
Revolutionary
Guard
headquarters.
Brody
ist
gerade
beim
Hauptquartier
der
Revolutionsgarde
aufgetaucht.
OpenSubtitles v2018
A
packet
arrives
at
the
FBI
headquarters
in
Washington,
DC.
Ein
Paket
kommt
im
FBI
Hauptquartier
in
Washington,
D.C.,
an.
OpenSubtitles v2018
Leon,
somewhere
in
Libya
right
now...
a
janitor
is
working
the
night
shift
at
the
Libyan
intelligence
Headquarters.
Irgendwo
in
Libyen...
arbeitet
jetzt
ein
Hausmeister
in
der
Geheimdienstzentrale.
OpenSubtitles v2018
We're
at
the
Teitokai's
former
headquarters.
Wir
sind
im
ehemaligen
Hauptquartier
der
Teitokai.
OpenSubtitles v2018