Übersetzung für "In the headquarters" in Deutsch
And
one
part
of
NASA
was
interested
in
it
but
the
headquarters
in
NASA,
they
killed
the
project.
Ein
Teil
der
NASA
war
interessiert
aber
das
Hauptquartier
hat
das
Projekt
beendet.
TED2013 v1.1
And
one
part
of
NASA
was
interested
in
it,
but
the
headquarters
in
NASA,
they
killed
the
project.
Ein
Teil
der
NASA
war
interessiert
aber
das
Hauptquartier
hat
das
Projekt
beendet.
TED2020 v1
However
they
were
briefly
seen
in
the
N.E.S.T
headquarters
in
their
vehicle
modes
in
the
film.
Im
Gegensatz
zu
den
Comics
und
Büchern
erschienen
die
Spiele
auch
in
Deutschland.
Wikipedia v1.0
It
all
started
in
the
General
Headquarters
of
the
Gestapo
in
Berlin.
Nun,
es
begann
im
Hauptquartier
der
Gestapo
in
Berlin.
OpenSubtitles v2018
In
the
underground
headquarters
the
planetarium
or
rather
the
targeting
device,
set
the
whole
thing
in
motion.
Und
in
der
unterirdischen
Zentrale
setzte
sich
das
Zielgerät
in
Gang.
OpenSubtitles v2018
The
meeting
took
place
in
the
European
Commission's
headquarters
in
Brussels.
Die
Tagung
fand
am
Sitz
der
Europäischen
Kommission
in
Brüssel
statt.
TildeMODEL v2018
I
was
briefed
in
the
security
agency's
headquarters.
Man
hat
mich
im
Hauptbüro
des
Sicherheitsdienstes
informiert.
OpenSubtitles v2018
Like
you
never
did
it
in
the
headquarters
garage
before?
Als
ob
du
es
noch
nie
in
der
Tiefgarage
der
Hauptquartiere
getan
hättest.
OpenSubtitles v2018
Total
energy
consumption
in
2005
for
the
headquarters
was
15.0
GWh.
Im
Jahr
2005
betrug
der
Energieverbrauch
im
Hauptgebäude
insgesamt
15,0
GWh.
EUbookshop v2
The
campus
is
located
in
the
former
headquarters
office
building
of
the
Pure
Oil
Company.
Der
Campus
befindet
sich
im
ehemaligen
Hauptbürogebäude
der
Pure
Oil
Company.
WikiMatrix v1
The
surrender
was
signed
in
the
Soviet
Army
headquarters
in
Berlin-Karlshorst.
Das
geschah
durch
Unterzeichnung
einer
weiteren
Kapitulationsurkunde
im
sowjetischen
Hauptquartier
in
Berlin-Karlshorst.
WikiMatrix v1
In
addition
to
the
headquarters
in
Nagold,
there
are
ten
sales
offices
in
Germany.
Neben
dem
Sitz
der
Hauptverwaltung
in
Nagold
gibt
es
zehn
Verkaufsbüros
in
Deutschland.
WikiMatrix v1