Übersetzung für "Its correct" in Deutsch
Therefore,
it
is
necessary
to
correct
its
scope
by
making
a
structural
change.
Daher
ist
es
notwendig,
den
Anwendungsbereich
durch
eine
Strukturänderung
zu
korrigieren.
Europarl v8
According
to
the
Commission
forecast,
Malta
is
expected
to
sustainably
correct
its
excessive
deficit
in
2014.
Der
Kommissionsprognose
zufolge
dürfte
Malta
das
übermäßige
Defizit
im
Jahr
2014
nachhaltig
korrigieren.
TildeMODEL v2018
The
Council
recommended
Austria
to
correct
its
excessive
deficit
by
2013.
Der
Rat
empfahl
Österreich,
das
übermäßige
Defizit
bis
2013
zu
korrigieren.
TildeMODEL v2018
The
competent
authority
shall
ensure
the
randomisation
of
the
sampling
scheme
and
its
correct
implementation.
Die
zuständige
Behörde
gewährleistet
die
Randomisierung
des
Beprobungsplans
und
dessen
korrekte
Durchführung.
DGT v2019
The
Hungarian
government
now
aims
to
correct
its
deficit
in
2011.
Die
ungarische
Regierung
strebt
nun
an,
das
Defizit
bis
2011
zu
korrigieren.
TildeMODEL v2018
When
should
Malta
correct
its
excessive
deficit?
Wann
sollte
Malta
sein
übermäßiges
Defizit
korrigieren?
TildeMODEL v2018
But
this
is
not
sufficient
to
ensure
its
correct
application.
Dies
allein
gewährleistet
aber
noch
nicht
eine
korrekte
Anwendung
der
Rechtsvorschriften.
TildeMODEL v2018
I
welcome
that
Hungary
is
ready
to
correct
its
central
bank
legislation.
Ich
begrüße
Ungarns
Bereitschaft,
seine
Rechtsvorschriften
über
die
Zentralbank
zu
korrigieren.
TildeMODEL v2018
Within
minutes
the
price
corrected
to
its
correct
user-traded
value.
Nach
einigen
Minuten
korrigierte
der
Preis
wieder
auf
den
vorherigen
Handelspreis.
Wikipedia v1.0
The
Commission
to
make
a
proposal
for
a
Regulation
on
mutualrecognition
to
facilitate
its
correct
application.
Die
Kommission
soll
einen
Vorserogegenseitige
Anerkennung
machen,
um
die
korrekte
Anwendung
zuerleichtern.
EUbookshop v2
Placing
a
given
social
benefit
under
its
correct
function
is
not
always
easy.
Es
ist
nicht
immer
leicht,
eine
Sozialleistung
richtig
zuzuordnen.
EUbookshop v2
Placing
a
given
socialbenefit
under
its
correct
function
is
not
always
easy.
Es
ist
nichtimmer
leicht,
eine
Sozialleistung
richtig
zuzuordnen.
EUbookshop v2
A
place
that
advertises
the
sexuality
of
its
wait-staff,
correct?
Dort
wird
mit
der
Sexualität
der
Bedienungen
geworben,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Like
the
rift
is
trying
to
correct
its
mistakes.
Als
ob
der
Spalt
versucht
seine
Fehler
zu
korrigieren.
OpenSubtitles v2018
Each
new
data
record
is
automatically
sorted
into
its
correct
position.
Jeder
neue
Datensatz
wird
an
die
korrekte
Listenposition
einsortiert.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
important
elements
of
care
of
an
aquarium
is
its
correct
cleaning.
Eines
der
wichtigsten
Elemente
des
Abgangs
des
Aquariums
ist
sein
richtiges
Reinigen.
ParaCrawl v7.1
Only
with
its
correct
structure
will
Rubisco
be
able
to
fulfil
its
function
in
plants.
Nur
mit
der
richtigen
Struktur
kann
Rubisco
seine
Aufgabe
in
der
Pflanze
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
So
the
company
can
prove
in
any
case
its
correct
bolt
connection.
So
kann
das
Unternehmen
im
Schadensfall
den
Nachweis
über
eine
ordnungsgemäße
Verschraubung
erbringen.
ParaCrawl v7.1
It
is
impossible
for
the
CCP
regime
to
correct
its
own
wrongdoing.
Es
ist
unmöglich,
dass
das
KPCh-Regime
seine
eigenen
Verbrechen
korrigiert.
ParaCrawl v7.1