Übersetzung für "Item of the agenda" in Deutsch
The
discussion
on
this
item
of
the
Agenda
will
continue
this
evening
at
6.00
p.m.
Die
Aussprache
über
diesen
Tagesordnungspunkt
wird
heute
abend
um
18.00
Uhr
fortgesetzt.
Europarl v8
This
item
had
been
discussed
under
item
1)
of
the
agenda.
Dieser
Punkt
wird
unter
Punkt
1
erörtert.
TildeMODEL v2018
This
point
had
already
been
covered
in
Part
I,
item
2
of
the
agenda.
Dieser
Punkt
wurde
bereits
in
Teil
I
als
Punkt
2
der
Tagesordnung
behandelt.
TildeMODEL v2018
Item
6
of
the
agenda
was
cancelled.
Punkt
6
der
Tagesordnung
wird
gestrichen.
TildeMODEL v2018
To
this
item
of
the
agenda,
Otakar
Vondrous
has
invited
four
dogs
from
the
Czech
republic.
Zu
diesem
Punkt
der
Tagesordnung
hat
Otakar
Vondrous
vier
Hunde
aus
Tschechien
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
We
are
calling
for
a
change
to
the
agenda,
in
fact
to
an
item
of
the
agenda.
Wir
beantragen
eine
Änderung
der
Tagesordnung,
genauer
gesagt,
zu
einem
Punkt
der
Tagesordnung.
Europarl v8
That
concludes
this
item
of
the
agenda.
I
would
like
to
thank
Commissioner
Verheugen
and
President
Prodi.
Damit
ist
dieser
Tagesordnungspunkt
abgeschlossen,
und
ich
danke
Herrn
Kommissar
Verheugen
und
Herrn
Präsident
Prodi.
Europarl v8
Mr
McClintock,
representing
the
European
Commission's
Agriculture
DG
took
part
in
the
proceedings
on
item
7
of
the
agenda.
Herr
Mc
CLINTOCK
der
GD
Landwirtschaft
der
Europäischen
Kommission
nimmt
an
der
Sitzung
teil.
TildeMODEL v2018
This
matter
shall
be
included
as
a
regular
item
of
business
on
the
agenda
of
the
Meeting.
Die
Beschlußfassung
ist
als
ordentlicher
Tagungspunkt
auf
Antrag
des
ausgeschlossenen
Mitglieds
in
die
Tagesordnung
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Comrade
Kaganovich
will
deal
with
this
in
greater
detail
in
his
report
on
the
third
item
of
the
congress
agenda.
Ausführlicher
wird
Ihnen
Genosse
Kaganowitsch
zum
dritten
Punkt
der
Tagesordnung
des
Parteitags
darüber
berichten.
ParaCrawl v7.1
With
this
item
of
the
agenda
the
management
met
the
requirements
of
the
new
German
Act
on
the
Appropriateness
of
Management
Board
Remuneration.
Mit
diesem
Tagesordnungspunkt
war
die
Verwaltung
den
Vorgaben
des
neuen
Gesetzes
zur
Angemessenheit
der
Vorstandsvergütung
gefolgt.
ParaCrawl v7.1