Übersetzung für "It responsible" in Deutsch
In
addition,
it
is
responsible
for
nearly
20%
of
carbon
emissions
worldwide.
Zudem
ist
er
für
fast
20
%
der
weltweiten
Kohlenstoffemissionen
verantwortlich.
Europarl v8
It
is
responsible
for
rebuilding
the
infrastructure.
Sie
ist
zuständig
für
den
Wiederaufbau
der
Infrastruktur.
Europarl v8
It
is
responsible
for
about
70%
of
all
greenhouse
gases
in
cities.
Er
ist
in
den
Städten
für
rund
70
%
aller
Treibhausgase
verantwortlich.
Europarl v8
Would
it
be
responsible
to
refuse
to
develop
this
system
further?
Wäre
es
verantwortungsvoll,
es
abzulehnen,
dieses
System
weiterzuentwickeln?
Europarl v8
As
a
result
of
these
blocking
manoeuvres,
it
is
responsible
for
holding
up
the
implementation
of
the
peace
process.
Wegen
ihrer
Blockademanöver
trägt
sie
die
Verantwortung
für
die
Unterbrechung
des
Friedensprozesses.
Europarl v8
The
Commission
has
resigned,
collectively,
because
it
is
collectively
responsible.
Die
Kommission
ist
gemeinsam
zurückgetreten,
weil
sie
gemeinsam
verantwortlich
ist.
Europarl v8
It
was
the
responsible
and
right
thing
to
do.
Es
war
verantwortungsvoll
und
richtig,
diesen
Schritt
zu
tun.
Europarl v8
It
shall
be
responsible
for
the
modernisation
and
development
of
new
generations
of
the
system.
Sie
ist
für
die
Modernisierung
und
die
Entwicklung
neuer
Generationen
des
Systems
zuständig.
DGT v2019
It
is
a
semi-state
company
and
it
is
responsible
for
forestry
development.
Coillte
ist
ein
halbstaatliches
Unternehmen,
das
für
die
forstwirtschaftliche
Entwicklung
zuständig
ist.
Europarl v8
Which
policies
is
it
responsible
for
leading,
particularly
in
the
social
field?
Für
welche
Politiken
ist
es
verantwortlich,
insbesondere
im
sozialen
Bereich?
Europarl v8
It
was
also
responsible
for
blowing
up
a
South
Korean
airliner.
Sie
war
auch
für
die
Explosion
eines
südkoreanischen
Verkehrsflugszeugs
verantwortlich.
Europarl v8
It
shall
be
responsible
to,
and
work
under
the
general
direction
of,
the
Council.
Er
ist
dem
Rat
verantwortlich
und
arbeitet
unter
seiner
allgemeinen
Leitung.
JRC-Acquis v3.0