Übersetzung für "Is not responsible" in Deutsch
That
is
not
a
responsible
way
to
use
tax-payers'
money.
Das
ist
kein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
Steuermitteln.
Europarl v8
The
European
Union
is
not
responsible
for
these
fortune
seekers.
Die
Europäische
Union
ist
für
diese
Glückssucher
nicht
verantwortlich.
Europarl v8
Such
an
approach
is
not
responsible,
and
it
is
unacceptable.
So
ein
Ansatz
zeugt
nicht
von
Verantwortung
und
ist
inakzeptabel.
Europarl v8
The
CAP
is
really
not
responsible
for
the
problems
of
world
poverty
today.
Die
GAP
ist
wirklich
nicht
verantwortlich
für
die
Probleme
der
Weltarmut
heute.
Europarl v8
I
gladly
admit
that
the
Commission
is
not
responsible
for
this
situation.
Ich
gestehe
gern
zu,
dass
die
Kommission
dafür
nicht
verantwortlich
ist.
Europarl v8
Globalization
is
not
responsible
for
third
world
poverty.
Die
Globalisierung
ist
nicht
schuld
an
der
Armut
in
der
Dritten
Welt.
News-Commentary v14
Globalization
is
thus
not
responsible
for
Europe's
present
problems.
Die
Globalisierung
ist
also
nicht
verantwortlich
für
die
heutigen
Probleme
Europas.
TildeMODEL v2018
The
Commission
itself
is
not
solely
responsible
for
the
achievement
of
the
targets.
Die
Kommission
ist
nicht
allein
für
die
Erreichung
der
betreffenden
Ziele
verantwortlich.
DGT v2019
George
is
not
responsible,
Aaron.
George
ist
nicht
verantwortlich,
Aaron.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
is
not
responsible
for
the
selection
of
projects,
in
line
with
the
subsidiarity
principle.
Gemäß
dem
Subsidiaritätsprinzip
ist
die
Kommission
nicht
für
die
Auswahl
der
Projekte
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
Mycroft
is
not
responsible
for
everyone
who
walks
into
the
restaurant.
Mycroft
ist
nicht
für
jeden,
der
in
das
Restaurant
läuft,
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
Nicholas
Brody
is
not
responsible
for
the
explosion
at
Langley.
Nicholas
Brody
ist
nicht
verantwortlich
für
die
Explosion
in
Langley.
OpenSubtitles v2018
Martin
Odum
is
not
responsible
for
killing
Director
Bennett.
Martin
Odum
ist
nicht
für
den
Mord
an
Direktor
Bennett
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
God
is
not
responsible
for
the
life
you
choose.
Gott
ist
nicht
verantwortlich
für
das
Leben,
das
du
wählst.
OpenSubtitles v2018
Einar
is
not
responsible,
but
some
guy
named
Margeir.
Einar
ist
nicht
verantwortlich,
sondern
ein
Typ
namens
Margeir.
OpenSubtitles v2018
But
Adolphe
is
not
responsible
for
the
actions
of
Adolf!
Aber
Adolphe
ist
nicht
verantwortlich
für
die
Taten
von
Adolf!
OpenSubtitles v2018
It
is
my
belief
that
he
is
not
responsible
for
his
actions.
Ich
glaube,
er
ist
nicht
verantwortlich
für
seine
Taten.
OpenSubtitles v2018