Übersetzung für "It issues" in Deutsch
However,
we
feel
that
if
it
becomes
excessively
bogged
down
in
certain
issues,
it
will
simply
be
counterproductive.
Wir
meinen
aber,
daß
er
übermäßig
befrachtet
eigentlich
kontraproduktiv
wäre.
Europarl v8
The
issues
it
tackles
are
recurring
ones.
Die
Themen,
die
er
behandelt,
sind
nicht
neu.
Europarl v8
At
the
same
time,
however,
it
underlines
certain
issues
which
it
considers
important.
Gleichzeitig
hat
er
jedoch
bestimmte
Themen
herausgestellt,
die
er
für
wichtig
hält.
Europarl v8
Among
other
issues,
it
is
necessary
to
ensure
that
the
risk
assessment
is
carried
out
in
a
cost-effective
way.
Unter
anderem
ist
es
notwendig,
dass
die
Risikobewertung
auf
kosteneffiziente
Weise
erfolgt.
JRC-Acquis v3.0
It
addresses
issues
such
as,
government
accountability,
transparency
and
responsiveness.
Es
behandelt
Fragen
wie
Verantwortlichkeit,
Transparenz
und
Ansprechbarkeit
der
öffentlichen
Verwaltung.
TildeMODEL v2018
On
some
issues
it
would
like
to
add
the
following.
Zu
einigen
Themen
möchte
er
allerdings
Bemerkungen
vorbringen.
TildeMODEL v2018
It
issues
approvals
for
operation
and
approves
the
business
acts
and
the
appointment
of
management
boards.
Sie
genehmigt
den
Betrieb,
die
unternehmerischen
Tätigkeiten
und
die
Ernennung
von
Verwaltungsgremien.
TildeMODEL v2018
I
figured
with
my
daddy
issues,
it
was
either
that
or
stripping.
Ich
dachte,
mit
meinen
Vaterproblemen
ist
es
entweder
das
oder
Strippen.
OpenSubtitles v2018
Especially
when
it
came
to
issues
of
personal
security.
Ganz
besonders,
wenn
es
um
seine
persönliche
Sicherheit
ging.
OpenSubtitles v2018
It
is
those
issues
that
we
should
be
addressing
in
the
coming
years.
Um
diese
Fragen
sollten
wir
uns
in
den
nächsten
Jahren
kümmern.
EUbookshop v2