Übersetzung für "It is stuck" in Deutsch

If the AGV is in one area for too long, it could mean it is stuck or broken down.
Kern ist ein Computerprogramm, das auf einem oder mehreren Rechnern abläuft.
Wikipedia v1.0

Then why is it permanently stuck to your back?
Warum steckt es dann dauerhaft auf deinem Rücken fest?
OpenSubtitles v2018

You see it is just stuck here.
Sehen Sie, hier klemmt er.
OpenSubtitles v2018

Oh, it sure is stuck tight.
Oh, das klemmt aber ganz schön.
OpenSubtitles v2018

Well, well, look who it is, stuck-up and stuck-up two:
Sieh mal einer an, wer da ist, hochnäsig und hochnäsig zwei:
OpenSubtitles v2018

It is stuck in a vicious cycle.
Hier steckt sie in einem Teufelskreis.
ParaCrawl v7.1

Do not pull and rotate a foreign body if it is stuck tightly.
Ziehen und drehen Sie keine Fremdkörper, wenn diese fest sitzen.
ParaCrawl v7.1

We stop and see it is stuck in mud.
Wir halten an und stellen fest, dass es im Schlick feststeckt.
ParaCrawl v7.1

It is not stuck with one as in the real version.
Es ist nicht mit einem wie in der realen Version fest..
ParaCrawl v7.1

It's like it is stuck in my head with cement.
Es ist als sei sie mit Zement in meinem Kopf festgeklebt.
ParaCrawl v7.1

If it squeaks, creaks, is stuck or rusty WD-40 it!
Wenn es quietscht, knarrt, fest sitzt oder rostet, dann WD-40!
ParaCrawl v7.1

It seems that it is stuck in the Japanese government's honey trap.
Es scheint, dass es in der Honigfalle der japanischen Regierung festsitzt.
ParaCrawl v7.1

Tell them how delightful it is being stuck in a hole with your biggest fan.
Erzähl ihnen, wie toll es ist, mit deinem größten Fan in einer Höhle festzustecken.
OpenSubtitles v2018

It is stuck firmly to the facings 1, 2 and the core 5.
Es ist mit den Schichten 1, 2 und dem Kern 5 fest verhaftet.
EuroPat v2

Sad sack who owns it is stuck with it for the last 30 years.
Ein trauriger Sack, dem es gehört sitzt auf dem Land seit 30 Jahren fest.
OpenSubtitles v2018

After the diaper is put on, it is just stuck in the baby's waist.
Nachdem die Windel angelegt ist, wird sie einfach in die Taille des Babys gesteckt.
ParaCrawl v7.1

It is stuck in the past.
Es ist der Vergangenheit verhaftet.
ParaCrawl v7.1