Übersetzung für "Be stuck" in Deutsch

I'm afraid I'll be stuck in this place forever.
Ich befürchte, dass ich hier für immer festsitzen werde.
Tatoeba v2021-03-10

When the snowstorm starts, we'll be stuck.
Wenn der Schneesturm losbricht, sitzen wir womöglich fest.
OpenSubtitles v2018

If this does not happen, the capsule may be stuck.
Wenn dies nicht der Fall ist, steckt die Kapsel möglicherweise fest.
TildeMODEL v2018

Gallo might not get out, and Mike's gonna be stuck in there with him.
Gallo wird vielleicht nicht rauskommen und Mike wird dort mit ihm drinnen festsitzen.
OpenSubtitles v2018

He's gonna be stuck in a bad part of town.
Er wird in einem miesen Viertel festsitzen.
OpenSubtitles v2018

So, we're gonna be stuck in this hole.
Wir sitzen weiter in dem Loch fest.
OpenSubtitles v2018

Plus, I have other kids who may be stuck here, so...
Außerdem habe ich noch andere Kinder, die hier festsitzen könnten, also...
OpenSubtitles v2018

If we're gonna be stuck somewhere, we need to have access to an O.R.
Wenn wir irgendwo stecken bleiben, brauchen wir einen Zugang zu einem OP.
OpenSubtitles v2018