Übersetzung für "Were stuck" in Deutsch

However, many of its units were still stuck in vulnerable positions across Slovenia.
Viele Einheiten der JNA steckten jedoch noch in ungeschützten Stellungen innerhalb Sloweniens fest.
Wikipedia v1.0

They were stuck in the elevator for four hours.
Sie steckten vier Stunden lang im Fahrstuhl fest.
Tatoeba v2021-03-10

They were stuck in the elevator for two hours.
Sie saßen zwei Stunden lang im Fahrstuhl fest.
Tatoeba v2021-03-10

Besides, you were really stuck on Phil Church.
Außerdem waren Sie wirklich in Church verliebt.
OpenSubtitles v2018

We were stuck in Maputa for 6 months.
Wir steckten fest in Maputa, für 6 Monate.
OpenSubtitles v2018

We were stuck in this shithole... Circling around the drain together.
Wir saßen zusammen in diesem Scheißloch und kreisten um den Abfluss.
OpenSubtitles v2018

Me and Mom were just stuck in that old one.
Mom und ich saßen in dem alten Haus fest.
OpenSubtitles v2018

None of us noticed you were stuck in Shanghai for a year?
Niemand von uns hat bemerkt, dass du ein Jahr in Shanghai warst?
OpenSubtitles v2018

Wait... we were stuck in a blender, now we're saving lives.
Wir stecken im Mixer fest, und jetzt sollten wir Leben retten?
OpenSubtitles v2018

We were stuck in a house until you came in with the 1st Marines.
Wir saßen in einem Haus fest, bis Sie mit den Marines kamen.
OpenSubtitles v2018

When we were stuck here together, you had to think of me.
Solange wir hier eingesperrt waren, musstest du an mich denken.
OpenSubtitles v2018

Uh, the water and the mud that you were stuck in.
Uh, das Wasser und der Schlamm indem sie gefangen waren.
OpenSubtitles v2018

You were stuck in the past.
Du warst in der Vergangenheit verwurzelt.
OpenSubtitles v2018

You were stuck on a bad channel, I'm sorry.
Du warst auf einem falschen Weg, tut mir leid.
OpenSubtitles v2018

But we were still stuck in the kill zone.
Aber wir waren in der Todeszone gefangen.
OpenSubtitles v2018