Übersetzung für "Stuck for" in Deutsch

I guess I'm stuck here for good.
Ich glaub, ich sitz hierfür ewig fest.
OpenSubtitles v2018

We were stuck in Maputa for 6 months.
Wir steckten fest in Maputa, für 6 Monate.
OpenSubtitles v2018

I'm stuck here for the rest of my life.
Ich muss ja hierbleiben für den Rest meines Lebens.
OpenSubtitles v2018

Yo, I been stuck down here for three months hangin' out.
Ich hänge jetzt schon seit drei Monaten hier rum.
OpenSubtitles v2018

Well, you certainly got us stuck for another 20 hours.
Deinetwegen sitzen wir jedenfalls die nächsten zwanzig Stunden hier fest.
OpenSubtitles v2018

We've been stuck in traffic for, like, an hour.
Wir stecken schon seit ungefähr einer Stunde im Verkehr fest.
OpenSubtitles v2018

We've been stuck here for hours.
Wir hängen seit Stunden hier fest.
OpenSubtitles v2018

Which means you're stuck with me for the day.
Was bedeutet, du hängst heute an mir fest.
OpenSubtitles v2018