Übersetzung für "It is shown that" in Deutsch

It is shown that "x" is not a computable real number.
Es wurde gezeigt, dass "x" keine berechenbare reelle Zahl ist.
Wikipedia v1.0
It is easily shown that this is an equivalence relation.
Man kann zeigen, dass diese Relation eine Äquivalenzrelation ist.
WikiMatrix v1
Furthermore it is shown that the photodiode is insensitive to interfering light.
Außerdem zeigt sich, daß die Fotodiode unempfindlich gegen Störlicht ist.
EUbookshop v2
It is shown that Tyr63 is not sulphated (desulphatohirudin.).
Es ergibt sich, dass Tyr?³ nicht sulfatiert ist (Desulfato-hirudin!).
EuroPat v2
It is shown that WF10 effectively inhibits HIV viruses in the investigated concentration.
Es zeigt sich, daß WF10 in der untersuchten Konzentration HIV-Viren wirksam inhibiert.
EuroPat v2
In one comic, it is shown that he is lactose intolerant.
Aus Ötzis Erbgut wurde geschlossen, dass er laktose-intolerant war.
WikiMatrix v1
It is shown that local flow systems are preserved only in large blocks.
Es wurde gezeigt, dass lokale Fliesssysteme nur in größeren Blöcken erhalten bleiben.
ParaCrawl v7.1
It is shown however that this condition cannot always be fulfilled.
Es zeigt sich jedoch, dass diese Bedingung nicht immer erfüllbar ist.
EuroPat v2
In a surprising manner, it is shown that nevertheless the liner remains uninjured during cutting.
Überraschend zeigt sich, dass dennoch der Liner beim Schneiden unverletzt bleibt.
EuroPat v2
In addition, it is shown that adjacent second flanges 4 overlap.
Zusätzlich ist gezeigt, dass sich benachbarte zweite Flansche 4 überlappen.
EuroPat v2
It is also shown that a large transmission ratio spread is attained with small gear increments.
Ferner wird ersichtlich, dass eine große Spreizung bei kleinen Gangsprüngen erzielt wird.
EuroPat v2
In addition, it is not shown that the floor panel has a rectangular form.
Nicht dargestellt ist zudem, dass das Fußbodenpaneel eine rechteckige Form aufweist.
EuroPat v2
It is clearly shown that the undesirable stripes have been fully eliminated.
Es zeigt sich deutlich, dass die unerwünschten Streifen vollständig eliminiert wurden.
EuroPat v2
In this way it is shown that the alginates can also boost the amplification reaction.
Hier zeigt sich das Alginate auch eine Verstärkung der Amplifikationsreaktion bewirken können.
EuroPat v2
It is shown herein diagrammatically that the exhaust gas treatment component 15 has a honeycomb body 1 .
Schematisch ist hier angezeigt, dass die Abgasbehandlungskomponente 15 einen Wabenkörper 1 aufweist.
EuroPat v2
It is thus shown that phorbol ester can be extracted with vegetable oil.
So kann gezeigt werden, das Phorbolester mit Pflanzenöl extrahiert werden kann.
EuroPat v2
It is thus clearly shown that the different samples also cause different flow curves.
Damit ist klar gezeigt, dass unterschiedliche Proben auch unterschiedliche Flusskurven bewirken.
EuroPat v2
Subsequently, it is shown that, with respect to interference suppression, 32 subbands achieve the best result.
Nachfolgend wird gezeigt, dass hinsichtlich Interferenzunterdrückung 32 Subbänder das beste Resultat erzielen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

is to be shown should be shown as shown with it has shown
shown shown as have to be shown as shown below
having shown shown with