Übersetzung für "Shown with" in Deutsch
Parliament,
by
its
applause,
has
shown
its
satisfaction
with
that
statement.
Das
Parlament
hat
durch
seinen
Beifall
seine
Zufriedenheit
mit
diesem
Bericht
bekundet.
Europarl v8
We
have
therefore
shown
solidarity
with
other
like-minded
groups
and
Members.
Wir
haben
uns
daher
mit
gleichgesinnten
Fraktionen
und
Mitgliedern
solidarisch
erklärt.
Europarl v8
This
agreement
significantly
decreased
the
amount
of
games
on
network
television,
including
the
playoffs,
in
which
very
few
games
are
shown
on
ABC,
with
the
exception
of
the
NBA
Finals,
which
are
shown
entirely
on
ABC.
Eine
Ausnahme
bilden
die
NBA
Finals,
die
komplett
von
ABC
gezeigt
wurden.
Wikipedia v1.0
Castor
the
horse-tamer
is
recognisable
from
his
armour,
whilst
Pollux
the
boxer
is
shown
with
a
bare
and
free
upper
body.
Der
unsterbliche
Pollux,
der
Boxkämpfer,
ist
mit
einem
freien
Oberkörper
dargestellt.
Wikipedia v1.0
Often,
they
are
shown
with
a
white
stripe
down
the
center
of
their
faces.
Viele
der
erhaltenen
Abbildungen
zeigen
die
Hunde
mit
einer
weißen
Blesse.
Wikipedia v1.0
Dose
normalized
sirolimus
ratios
are
shown
for
interaction
with
Viekirax
+
dasabuvir.
Die
für
die
Wechselwirkung
mit
Viekirax
+
Dasabuvir
angegebenen
Sirolimus-Werte
sind
Dosis-normiert.
ELRC_2682 v1
No
survival
advantage
could
be
shown
for
patients
with
locally
advanced
disease.
Bei
Patienten
mit
lokal
fortgeschrittenem
Pankreaskarzinom
konnte
ein
Überlebensvorteil
nicht
gezeigt
werden.
EMEA v3
No
change
in
plasma
concentration
were
shown
with
paclitaxel
concentrate.
Keine
Veränderung
der
Plasmakonzentration
mit
Paclitaxel-Konzentrat
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
In
Figure
A,
the
pen
is
shown
with
the
cap
removed.
In
Abbildung
A
ist
der
Pen
mit
abgezogener
Kappe
dargestellt.
ELRC_2682 v1
No
clinically
relevant
activity
has
been
shown
in
patients
with
known
EGFR
mutation-negative
tumours.
Bei
Patienten
mit
bekanntermaßen
EGFR-mutationsnegativen
Tumoren
zeigte
sich
keine
klinisch
relevante
Aktivität.
ELRC_2682 v1
Solidarity
must
be
shown
with
the
poorer
and
less
developed
nations.
Wir
muessen
uns
mit
den
aermeren
und
weniger
entwickelten
Staaten
solidarisch
zeigen.
TildeMODEL v2018