Übersetzung für "It has shown" in Deutsch
In
some
countries,
however,
it
has
recently
been
shown
that
the
disease
is
resurgent.
In
manchen
Ländern
wird
jedoch
ein
erneutes
Aufflammen
dieser
Krankheit
verzeichnet.
Europarl v8
It
has
simply
shown
that
Milosevic
is
a
war
criminal.
Es
wurde
nur
sichtbar
gemacht,
daß
Milosevi
ein
Kriegsverbrecher
ist.
Europarl v8
It
has
shown
that
it
has
been
working.
Er
hat
gezeigt,
daß
es
geklappt
hat.
Europarl v8
It
has
shown
a
willingness
to
look
at
other
areas
also.
Sie
hat
Bereitwilligkeit
gezeigt,
sich
auch
andere
Bereiche
anzusehen.
Europarl v8
It
has
also
shown
considerable
efficiency
in
approving
the
relevant
measures.
Es
hat
sich
bei
der
Billigung
der
erforderlichen
Maßnahmen
als
ausgesprochen
effektiv
erwiesen.
Europarl v8
And
it
has
been
shown
actually
outside
of
the
U.S.
Und
das
wurde
außerhalb
der
USA
schon
gezeigt.
TED2013 v1.1
It
has
been
shown
that
convulsions
tend
to
occur
at
higher
frequency
with
increasing
dose.
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
Krampfanfälle
bei
höheren
Dosen
tendenziell
häufiger
auftreten.
ELRC_2682 v1
However,
in
animal
studies
it
has
been
shown
that
tenofovir
is
secreted
into
milk.
In
tierexperimentellen
Studien
wurde
allerdings
gezeigt,
dass
Tenofovir
in
die
Milch
übergeht.
ELRC_2682 v1
It
has
not
been
shown
to
possess
any
mutagenic
activity.
Es
konnte
keine
mutagene
Wirksamkeit
gezeigt
werden.
ELRC_2682 v1
In
animal
studies
it
has
been
shown
that
tenofovir
is
excreted
in
milk.
In
tierexperimentellen
Studien
wurde
gezeigt,
dass
Tenofovir
in
die
Muttermilch
übergeht.
ELRC_2682 v1