Übersetzung für "As shown below" in Deutsch
The
market
share
held
by
exporting
producers
in
Norway
developed
as
shown
below:
Der
Marktanteil
der
ausführenden
Hersteller
in
Norwegen
entwickelte
sich
wie
folgt:
DGT v2019
These
conditions
are
fulfilled,
as
shown
below.
Diese
Voraussetzungen
sind,
wie
im
Folgenden
gezeigt
wird,
erfüllt.
DGT v2019
An
initial
titration
schedule
is
required
as
shown
below
in
Table
1.
Ein
initiales
Titrationsschema
ist
wie
in
der
nachfolgenden
Tabelle
1
dargestellt
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Post-consumer
plastic
content
shall
be
calculated
as
shown
below.
Der
Anteil
von
Altkunststoffen
wird
wie
nachstehend
beschrieben
berechnet.
DGT v2019
The
required
information
is
to
be
transmitted
in
a
tabulated
form
as
shown
below.
Die
Daten
sind
wie
nachstehend
gezeigt
in
Tabellenform
zu
übermitteln.
TildeMODEL v2018
Imports
from
other
third
countries
have
developed
as
shown
below:
Die
Einfuhren
aus
anderen
Drittländern
haben
sich
wie
folgt
entwickelt:
DGT v2019
The
CE
marking
consists
of
the
initials
‘CE’
as
shown
below:
Die
CE-Kennzeichnung
besteht
aus
den
Buchstaben
„CE“
mit
folgendem
Schriftbild:
DGT v2019
As
will
be
shown
below,
France
failed
to
comply
with
these
conditions.
Wie
im
Folgenden
noch
nachgewiesen
wird,
hat
Frankreich
diese
Bedingungen
nicht
eingehalten.
DGT v2019
However,
as
will
be
shown
below,
I
do
not
think
that
the
question
whether
the
rules
at
issue
provide
for
a
withhold-
Wie
sich
aus
den
folgenden
Ausführungen
ergeben
wird,
glaube
ich
aber
nicht,
EUbookshop v2
In
the
last
five
years
the
trend
has
been
as
shown
below:
In
den
letzten
fünf
Jahren
entwickelte
sich
der
Handel
wie
folgt
:
EUbookshop v2
Personal
interests
were
recorded
for
a
wide
range
of
topics,
as
shown
below:
Persönliches
Interesse
wurde,
wie
nachstehend
gezeigt,
für
die
unterschiedlichsten
Themen
geäussert
:
EUbookshop v2