Übersetzung für "It is granted" in Deutsch
It
is
granted
by
the
State
or
from
State
resources.
Sie
werden
vom
Staat
oder
aus
staatlichen
Mitteln
gewährt.
DGT v2019
It
is
granted
by
the
State
or
through
State
resources.
Sie
werden
vom
Staat
oder
aus
staatlichen
Mitteln
gewährt.
DGT v2019
Whether
the
extent
of
each
guarantee
can
be
properly
measured
when
it
is
granted.
Ob
der
Umfang
jeder
Garantie
zum
Zeitpunkt
ihrer
Übernahme
ermittelt
werden
kann.
DGT v2019
For
its
co-operation,
it
is
granted
a
reduction
of
50%.
Für
seine
Kooperation
wird
die
Geldbuße
des
Unternehmens
um
50%
verringert.
TildeMODEL v2018
It
is
granted
by
the
European
Parliament
on
a
recommendation
from
the
Member
States
in
Council.
Sie
wird
vom
Europäischen
Parlament
auf
Empfehlung
der
im
Rat
vereinigten
Mitgliedstaaten
erteilt.
TildeMODEL v2018
It
is
granted
by
the
European
Parliament,
following
a
recommendation
from
the
Member
States
in
Council.
Sie
wird
vom
Europäischen
Parlament
auf
Empfehlung
der
Mitgliedstaaten
im
Rat
erteilt.
TildeMODEL v2018
It
is
granted
by
the
State
through
State
resources
Sie
wird
vom
Staat
oder
aus
staatlichen
Mitteln
gewährt.
DGT v2019
However,
it
is
also
granted
to
insured
persons
when
the
resources
condition
is
fufilled.
Sie
wird
jedoch
auch
Sozialversicherten
gewährt,
wenn
sie
die
finanziellen
Voraussetzungen
erfüllen.
EUbookshop v2
It
is
granted
by
the
court
which
will
try
you.
Gewährt
wird
sie
von
dem
Gericht,
vor
das
Ihr
Fall
kommt.
EUbookshop v2
If
it
is
granted,
you
pay
no
contribution.
Wird
sie
bewilligt,
so
müssen
Sie
keinen
Beitrag
zuzahlen.
EUbookshop v2
The
notification
and
prior
authorization
of
aid
before
it
is
granted
are
strict
requirements.
Notifizierung
und
vorherige
Genehmigung
einer
Beihilfe
vor
ihrer
Gewährung
sind
strenge
Ver
pflichtungen.
EUbookshop v2