Übersetzung für "Granted to you" in Deutsch

But special permission has been granted for you to see the paintings.
Aber es wurde genehmigt, dass Sie die Gemälde sehen dürfen.
OpenSubtitles v2018

I was granted leave to see you.
Ich wurde freigestellt, um dich zu besuchen.
OpenSubtitles v2018

An unemployment allowance will be granted to you for 25 days of the month.
Das Arbeitslosengeld wird Ihnen für 25 Tage im Monat gewährt.
EUbookshop v2

An unemployment benefit will be granted to you for 25 days per month.
Das Arbeitslosengeld wird Ihnen fuÈr 25 Tage im Monat gewaÈhrt.
EUbookshop v2

Amazing gifts are going to be granted to you.
Großartige Geschenke werden Dir zuteil werden.
ParaCrawl v7.1

You can revoke a consent granted to you at any time with an effect for the future.
Sie können eine uns erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
CCAligned v1

We reserve all rights not expressly granted to you.
Wir behalten uns sämtliche Rechte vor, die dir nicht ausdrücklich gewährt werden.
CCAligned v1

All rights not expressly granted to you are reserved by Ava.
Alle Rechte, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden, bleiben Ava vorbehalten.
ParaCrawl v7.1

All rights not specifically granted to you under this Agreement are expressly reserved by us.
Alle Ihnen nicht in dieser Vereinbarung ausdrücklich gewährten Rechte bleiben uns ausdrücklich vorbehalten.
ParaCrawl v7.1

Great favour is granted to you through the supply of my word.
Große Gnade wird euch zuteil durch Zuleitung Meines Wortes.
ParaCrawl v7.1

A syndicated loan could be granted to you by a group of loaning banks.
Ein Konsortialkredit Sie könnten von einer Gruppe von Ausleihen Banken gewährt werden,.
ParaCrawl v7.1

License Restrictions: The License granted to you is limited.
Lizenzeinschränkungen: Die Ihnen erteilte Lizenz ist eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1

The license granted to you in Section 2 is limited.
Die Ihnen in Abschnitt 2 gewährte Lizenz ist begrenzt.
ParaCrawl v7.1

We reserve all rights not expressly granted to you are not.
Wir behalten uns alle Rechte, die nicht ausdrücklich gewährt werden, nicht.
CCAligned v1

The rights granted to you constitute a licence, not a transfer of ownership.
Die Ihnen gewährten Rechte sind eine Nutzungslizenz und kein Eigentumsübergang.
CCAligned v1