Übersetzung für "It is believed" in Deutsch

Having regard to these circumstances it is believed that the lifting of the ban at this stage would be premature.
Unter diesen Umständen wird die Aufhebung des Importverbots derzeit als verfrüht betrachtet.
Europarl v8

It is believed that three unexploded bombs still remain buried in Wiesental.
Es wird vermutet, dass im "Wiesental" noch drei Blindgänger liegen.
Wikipedia v1.0

It is believed that the children attended the Jewish school in Rhaunen.
Die Kinder besuchten vermutlich die jüdische Schule in Rhaunen.
Wikipedia v1.0

It is believed to have been named after Charles E. Perkins, the president of the Chicago, Burlington and Quincy Railroad.
Benannt wurde es nach Charles E. Perkins, einem Präsidenten einer Eisenbahngesellschaft.
Wikipedia v1.0

It is believed that he lived for a time in Poitiers.
Es wird vermutet, dass er zeitweise in Poitiers lebte.
Wikipedia v1.0

It is believed that the gallows were in use until 1845.
Man nimmt an, dass die Richtstätte bis 1845 in Gebrauch war.
Wikipedia v1.0

In Heiligenstadt itself, it is believed there were no Jews at that time.
In Heiligenstadt selbst gab es vermutlich damals noch keine Juden.
Wikipedia v1.0