Übersetzung für "It is already done" in Deutsch

Mein Bruder, es ist bereits geschehen.

Man kann sagen, daß dies bereits geschehen ist.

Wir sagen euch, "Es ist bereits getan!".

Mit einer neu aufgestellten IT ist es also bereits getan?

Auch hier sollten wir sehen, daß wir über unsere Kanäle noch mehr dagegen tun, wie es bei der UNO und der UNICEF auch schon geschieht.

Dies ist für den europäischen Straßen-, Schienen- und Binnenwasserstraßenverkehr bereits erfolgt und würde die Verbesserung der Harmonisierung in diesem Bereich fördern.

Da über den endgültigen Wortlaut noch mit dem Rat verhandelt wird, schlägt der Bericht des Europäischen Parlaments vor, Probleme wie z. B. die Ursprungskennzeichnung von in die EU eingeführten Textilerzeugnissen zu ermitteln, nach denen es Pflicht wäre, dass auf dem Etikett nicht nur der Hersteller des Enderzeugnisses angegeben wird, sondern auch das Ursprungsland der importierten Textilerzeugnisse, die zu dessen Herstellung verwendet wurden, so wie dies bereits in Kanada, den USA, China und Japan gehandhabt wird.

Die Realisierung der Anforderungen der TSI führen lediglich zu Änderungen, Modernisierungen oder funktionalen Erweiterungen der Betriebsabläufe, wie sie bereits vom bestehenden Personal ausgeführt werden.

Entfernen Sie vorsichtig die innere Nadelschutzkappe und entsorgen Sie diese, wenn nicht bereits im Schritt „3.3 Entfernen Sie zunächstgroße Luftblasen“ geschehen.

Es versteht sich, daß vor Erreichung des Flächenkontaktes und nach Aufhebung des selben, der Prägestempel, die Heißprägefolie und das Werkstück auch aufeinander zu bzw. auseinander bewegt werden müssen, wie dies auch bereits im Hubverfahren durchgeführt wird.

Ebenso wäre eine direkte Messung des Innenwiderstandes der Sonde möglich, wie sie in an sich schon bekannten Anordnungen zur Erfassung der Betriebsbereitschaft der Sauerstoffsonde durchgeführt wird.

Das Mädchen erkennt die Aufregung und startet automatisch Eingriff in den sexuellen Akt, nicht einmal eine Minute oder so bald nach dem Geschlechtsverkehr begonnen hat es bereits getan wird.

Messunsicherheiten werden bei der Beurteilung der Ergebnisse berücksichtigt, wie dies bereits von offizieller Seite geschieht - somit werden die Grenzwerte zukünftig weniger streng ausgelegt.

Und wenn dann noch solche Distanzen wie die 100 Meilen in Staffeln aufgeteilt werden, wie das jetzt schon der Fall ist, wird der Erfolg nicht ausbleiben.

Es verlangt dich nach einer Sache oder nach einer Richtung der Handlung, und, wer hätte das gedacht, am nächsten Tag ist es bereits getan.

Hier sind bereits viele Fahrzeuge schon Bemustert und es wurde schon ein Mustereinbau vorgenommen, somit steht das Maß für den Ausschnitt des Daches fest,

Sie ist nach wie vor deine Absicht, und du kannst dich ihrer erinnern, und dennoch ist sie bereits erledigt.

Konfigurieren und aktivieren Sie auf dem Exchange Server den Zugriff auf die E-Mails mit dem IMAP-Protokoll falls dies bisher noch nicht möglich ist.

Sein Wille soll auf Erden geschehen, nicht im Himmel, wo er schon erfüllt ist, aber er soll auf Erden so vollkommen geschehen wie im Himmel.

Ehepaare und Fa-milien werden sich nicht engagieren, wenn sie den Eindruck haben, dass letztlich ja doch alles im Sand verläuft, oder aber dass alles, was zu tun ist, schon von anderen getan wird.

So verstehen Sie, was schreckliche Folgen es führen könnte,, wenn dieses schreckliche Prinzip angewandt wurde, zusätzlich zu den Embryonen und Föten, wie es bereits in großem Maßstab durchgeführt, auf andere große Gruppen von Menschen, wie Neugeborene, Kinder, Menschen im Koma, ältere Menschen und demente oder diejenigen, die, basierend auf den falschen Kriterien, Sie würden beurteilt dementii oder nicht Menschen betrachtet.