Übersetzung für "I have already done" in Deutsch

No, yes, of course, I have already done it.
Nein, ja, natürlich, das habe ich schon getan.
Europarl v8
I have already done this once before in this Chamber.
Das habe ich in diesem Haus schon einmal getan.
Europarl v8
As I hope you have already done as well, Mr Ford.
Wie Sie es hoffentlich auch schon getan haben, Herr Ford.
Europarl v8
I have already done this several times.
Ich habe das schon ein paarmal gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
To redo once more everything I have already done?
Alles noch einmal tun, was ich bereits gewonnen hatte?
OpenSubtitles v2018
Have I not already done what none before me could accomplish?
Habe ich nicht bereits mehr erreicht, als alle vor mir?
OpenSubtitles v2018
I have already done enough damage.
Ich habe schon genug Schaden angerichtet.
OpenSubtitles v2018
I have already done my work.
Ich habe meine Arbeit bereits erledigt.
Tatoeba v2021-03-10
Something I should have done already.
Etwas, das ich bereits hätte tun sollen.
OpenSubtitles v2018
I have already done what I can.
Ich habe alles getan, was möglich war.
OpenSubtitles v2018
It's time travel, I will have already done that.
Es geht um Zeitreisen, ich werde das schon getan haben.
OpenSubtitles v2018
I have already done my homework.
Ich habe meine Hausaufgaben schon gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
Moreover, I boldly state: I have already done this!
Ja, ich behaupte kühn: das habe ich schon getan!
ParaCrawl v7.1
I have already done disinfection 2 times, but they come again...
Ich habe schon 2 mal desinfiziert, aber sie kommen wieder...
ParaCrawl v7.1
And before the wind starts blowing in the morning, I have already done.”
Und bevor am Morgen der Wind wiederkommt, habe ich schon fertig.
ParaCrawl v7.1
I have already done so in other EU institutions and the feedback has been very positive.
Dies habe ich in anderen EU-Institutionen bereits getan, und die überaus positive Reaktionen erhalten.
TildeMODEL v2018
I have already done more than any man should to gain you as a wife.
Ich habe mehr getan, als ein Mann tun sollte, um dich zu heiraten.
OpenSubtitles v2018
I have already done it.
Ich habe es bereits getan.
OpenSubtitles v2018
I have already done this!
Ich hab das schon getan!
ParaCrawl v7.1
I have already done a check-up at Bodylabs, can I still use the ID?
Ich habe schon einmal einen Check-up bei Bodylabs gemacht, kann ich die ID weiterhin nutzen?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe