Übersetzung für "Have you already done" in Deutsch

As I hope you have already done as well, Mr Ford.
Wie Sie es hoffentlich auch schon getan haben, Herr Ford.
Europarl v8

No more than you have already done.
Nicht mehr, als ihr es schon getan habt.
OpenSubtitles v2018

If it is possible to exploit the results, you have already done the groundwork.
Für die Nutzung der Ergebnisse haben Sie die Grundlage geschaffen.
EUbookshop v2

What have you already done well?
Was hast Du bereits gut umgesetzt?
CCAligned v1

Have you already done something for your health today?
Haben Sie heute schon etwas für Ihre Gesundheit getan?
ParaCrawl v7.1

This will allow you to feel you have already done.
Dies wird Ihnen das Gefühl geben Sie eine Menge schon gegessen haben.
ParaCrawl v7.1

Then press down lightly – and you have already done something good for your plant!
Danach leicht andrücken – und schon haben Sie Ihrer Pflanze etwas Gutes getan!
ParaCrawl v7.1

If you have already done this, you only need your login and password.
Wenn Sie das schon gemacht haben, loggen Sie sich einfach ein.
ParaCrawl v7.1

Resolve to recycle yours, if you have not already done.
Lösen Sie Ihre recyceln, wenn Sie nicht bereits getan haben,.
ParaCrawl v7.1

You have already done the first step.
Den ersten Schritt haben Sie bereits getan.
ParaCrawl v7.1

If you have already done lots of adventures there…
Falls du bereits viele Abenteuer erledigt hast, gibt es…
CCAligned v1

If you stick to these principles, you have already done almost everything right.
Hält man sich an diese Grundsätze hat man schon fast alles richtig gemacht.
CCAligned v1

If you have already done it you will receive it soon!
Falls sie dies bereits getan haben, werden Sie sie in Kürze erhalten!
CCAligned v1

What tasks are going to make, or have you already done?
Welche Aufgaben gehen zu machen, oder haben Sie schon getan?
CCAligned v1

What tasks are you going to do, or have you already done?
Welche Aufgaben gehen zu machen, oder Sie haben bereits getan?
CCAligned v1

If you have already done so, skip this step.
Falls Sie das schon getan haben, überspringen Sie diesen Schritt.
ParaCrawl v7.1

Have you already done similar work?
Haben Sie bereits ähnliche Arbeiten verrichtet?
ParaCrawl v7.1