Übersetzung für "Issue a declaration" in Deutsch

The manufacturer shall issue a declaration of performance.

In the case of toys the situation is further complicated by the fact that the manufacturer does not have to issue a declaration of conformity.

The conformity has to be demonstrated through a technical file and attested through the issue of a declaration of conformity.

After screening, does the air carrier issue a security status declaration for SHR in the documentation accompanying the consignment?

After screening, does the entity issue a security status declaration for SHR in the documentation accompanying the consignment?

For this entity, the operator of the facility will also issue a CE-declaration of conformity.

In addition the manufacturer must issue a Declaration of Performance for these products and make them available to the customer.

We will only issue a release declaration to your bank once the entire claim has been settled in full.

Can PMS issue a conformity declaration?

For this, he will apply the well-known CE logo to his product and issue a CE declaration of conformity.

Perhaps we could ask you to take back to the Council an appeal from us, that it should issue a firm declaration that it will ensure that the European elections will be fought throughout the European Union free of manifestos or platforms which promulgate racist or xenophobic hatred or fear.

In asylum policy, it is important to issue a clear declaration of belief in the Geneva Convention and to declare our support for rapid, joint procedures, but also to set about tackling abuse.

I hope that the initiative from the European Parliament to issue a declaration strongly condemning all the warring parties in the conflict in the Democratic Republic of Congo and to distribute it more widely, including to the UN Secretary-General, will bring about an improvement in the situation of the civil population, who are the real victims of this senseless war.

If I am not mistaken, it is now the seventeenth time that the European Court of Auditors has failed to issue a declaration of assurance.

One of the things we could probably do now in the European Union, which possesses the capacity to produce its own generic medicines, is to declare that we are prepared to issue such a declaration of compulsory licensing in cases where developing countries ask for those medicines.

I would urge this Parliament to issue a declaration in the clearest possible terms to show our steadfast opposition to torture.

The issue of self-employed workers still has to be dealt with, as has been pointed out, and the Council and the Commission plan to issue a joint declaration expressing their desire to find a valid solution for all those involved in preparing, carrying out and completing temporary work at height.

This issue will be dealt with and we hope to be able to issue a declaration which is as positive as possible, along the very lines that Mr De Rossa has indicated.

In view of the fact that the European Court of Auditors is unable to issue a positive declaration of assurance (DAS) in the absence of national assurance declarations, a negative public opinion is beginning to emerge, namely that European Funds are used in a non-transparent manner, not always in compliance with the regulations.

To quote directly, Commissioner Dimas welcomed the agreement as ‘a clear and positive political signal’ but alluded to the fact that the Commission would later decide whether to issue a declaration on the record when the legislation was finally adopted, as it is scheduled to be tomorrow.