Übersetzung für "Declaration issued" in Deutsch
The
declaration
that
was
issued
by
the
Commission
does
not
appear
in
the
Official
Journal.
Diese
Erklärung,
die
die
Kommission
abgegeben
hat,
steht
nicht
im
Amtsblatt.
Europarl v8
The
Declaration
issued
by
the
Conference
encompassed
three
principal
issues:
In
der
auf
der
Konferenz
abgegebenen
Erklärung
wurden
drei
Themen
angesprochen:
TildeMODEL v2018
The
present
declaration
is
issued
according
to
the
provisions
established
in
Annex
XI
to
this
Directive.
Diese
Erklärung
wird
gemäß
den
Vorschriften
von
Anhang
XI
dieser
Richtlinie
abgegeben.
TildeMODEL v2018
A
declaration
was
issued
at
the
end
of
the
summit.
Eine
entsprechende
Erklärung
wurde
am
Ende
des
Gipfeltreffens
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
Munich
Declaration
issued
by
the
EZA
is,
in
this
regard,
more
relevant
than
ever.
Die
Münchener
Erklärung
von
EZA
sei
in
diesem
Zusammenhang
aktueller
denn
je.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
case
a
declaration
will
be
issued
stating
that
no
search
report
will
be
produced.
In
diesem
Fall
ergeht
eine
Erklärung,
dass
kein
Recherchenbericht
erstellt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
existence
of
reciprocity
is
confirmed
on
the
basis
of
a
declaration
issued
by
the
ministry
of
justice.
Das
Vorliegen
von
Reziprozität
wird
aufgrund
einer
Erklärung
des
Justizministeriums
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
In
a
declaration
issued
on
3
February
2016
they
announced
the
following
points:
In
einer
Erklärung
haben
sie
am
3.
Februar
2016
folgende
Punkte
bekannt
gegeben:
ParaCrawl v7.1
Since
the
declaration
was
issued
three
days
ago,
over
8,600
have
signed
it.
Seitdem
die
Erklärung
vor
drei
Tagen
veröffentlicht
wurde,
haben
sie
bereits
8.600
unterzeichnet.
GlobalVoices v2018q4
You
are
at
any
time
entitled
to
revoke
the
respective
separate
declaration
of
consent
issued
by
means
of
the
double-opt-in
procedure.
Sie
sind
jederzeit
berechtigt,
die
jeweilige
gesonderte
Einwilligungserklärung
im
Wege
des
Double-Opt-In-Verfahrens
zu
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
A
final
declaration
will
be
issued
by
the
Global
Campaign
for
Peace
Education
upon
conclusion
of
the
Congress.
Eine
abschließende
Erklärung
wird
von
der
Global
Campaign
for
Peace
Education
bei
Abschluss
des
Kongresses
ausgestellt.
CCAligned v1
Data
subjects
are
at
any
time
entitled
to
revoke
the
respective
separate
declaration
of
consent
issued
by
means
of
the
double-opt-in
procedure.
Sie
sind
jederzeit
berechtigt,
die
diesbezügliche
gesonderte,
über
das
Double-Opt-In-Verfahren
abgegebene
Einwilligungserklärung
zu
widerrufen.
ParaCrawl v7.1