Übersetzung für "Each issue" in Deutsch

Each Commissioner should issue on a quarterly basis a clear and precise account of the state of play.
Jeder Kommissar sollte vierteljährlich eine klare und präzise Bestandsaufnahme veröffentlichen.
Europarl v8

Each issue includes feature stories, opinion columns, and numerous reviews.
Jede Ausgabe enthält Reportagen, Meinungskolumnen und zahlreiche Rezensionen.
Wikipedia v1.0

The Commission recommends a Member State to issue each year a share that does not deviate substantially from equal proportions over the period.
Die Kommission empfiehlt den Mitgliedstaaten, jedes Jahr weitgehend proportionale Anteile auszugeben.
TildeMODEL v2018

Each covered bond issue shall have a minimum issue size of EUR 300 million.
Jede Ausgabe gedeckter Schuldverschreibungen erfolgt mit einem Mindestausgabevolumen von 300 Mio. EUR.
DGT v2019

For each issue, different policy options have been analysed and compared.
Für jeden Bereich wurden verschiedene Optionen analysiert und miteinander verglichen.
TildeMODEL v2018

The three broad options incorporate the preferred identified sub-option for each specific issue.
Die drei generellen Optionen umfassen die ermittelte vorzuziehende Suboption bei jedem einzelnen Punkt.
TildeMODEL v2018

They will scope each issue and determine the most appropriate option.
Sie werden jedes Thema abdecken und die zweckmäßigste Option ermitteln.
TildeMODEL v2018