Übersetzung für "Is preceded by" in Deutsch
Management
is,
therefore,
preceded
by
an
assessment.
Der
Bekämpfung
geht
also
eine
Bewertung
voraus.
Europarl v8
The
start
codon
is
often
preceded
by
a
5'
untranslated
region
(5'
UTR).
Dem
Startcodon
geht
fast
immer
eine
untranslatierte
Region
(5'-UTR)
voraus.
Wikipedia v1.0
The
church
is
preceded
by
a
large
staircase.
Der
Innenraum
der
Kirche
ist
sehr
eigenartig.
Wikipedia v1.0
Each
main
section
is
preceded
by
a
list
of
sub-sections.
Jedem
Hauptabschnitt
geht
eine
Liste
mit
Unterabschnitten
voraus.
EUbookshop v2
The
past
imperfect...
denotes
an
action
which
is
preceded
by
a
past
action.
Das
Plusquamperfekt
bezeichnet
eine
Handlung,
die
einer
vergangenen
Handlung
vorangegangen
ist.
OpenSubtitles v2018
With
single-celled
life
forms,
at
least
organic
ones,
cell
division
is
preceded
by
a
resting
state.
Bei
Einzellern,
zumindest
organischen,
geht
der
Zellteilung
eine
Ruhephase
voraus.
OpenSubtitles v2018
It
is
preceded
by
an
analysis
of
the
financial
management
and
ac
companied
by
a
balance
sheet.
Der
Haushaltsrechnung
wird
eine
Analyse
der
Haushaltsführung
des
betreffenden
Jahres
vorangestellt.
EUbookshop v2
The
entry
of
the
main
theme
is
preceded
by
a
harmoniously
complicated
increase
phase.
Dem
Eintritt
des
Hauptthemas
geht
dabei
jeweils
eine
harmonisch
kompliziert
verlaufende
Steigerungsphase
voraus.
WikiMatrix v1
Advantageously,
the
vibratory
feeder
is
preceded
by
a
funnel
with
an
overflow.
Der
Vibrationsrinne
wird
vorteilhafterweise
ein
Trichter
mit
Überlauf
vorgeordnet.
EuroPat v2
The
modulating
amplifier
15
in
the
carrier
branch
is
preceded
by
a
controllable
phase
shifter
14.
Dem
Modulationsverstärker
15
im
Trägersignalzweig
ist
ein
steuerbarer
Phasenschieber
14
vorgeschaltet.
EuroPat v2