Übersetzung für "Have precedence" in Deutsch
Local
political
interests
have
taken
precedence
over
the
respecting
of
human
rights.
Lokale
politische
Belange
wurden
über
die
Achtung
der
Menschenrechte
gestellt.
Europarl v8
It
will
have
precedence
on
existing
bilateral
agreements
between
Albania
and
EU
Member
States.
Es
wird
gegenüber
bestehenden
bilateralen
Abkommen
zwischen
Albanien
und
EU-Mitgliedstaaten
Vorrang
haben.
TildeMODEL v2018
Regulations
should
have
precedence
over
directives.
Verordnungen
sollten
über
die
Richtlinien
gestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Further
prerequisites
Registration
from
foreign
country
possible,
but
national
registration
have
precedence.
Weitere
Voraussetzungen
Registrierung
aus
dem
Ausland
möglich,
nationalen
Anliegen
wird
Vorrang
gewährt.
CCAligned v1
Operators
in
the
same
row
have
the
same
precedence.
Operatoren
in
einer
Zeile
haben
den
gleichen
Vorrang.
ParaCrawl v7.1
Individual
contracts
between
user
and
offeror
have
precedence
before
the
Terms
and
Conditions.
Individuelle
Verträge
zwischen
Nutzer
und
Betreiber
haben
Vorrang
vor
den
AGB.
ParaCrawl v7.1
Those
on
foot
always
have
precedence
along
paths.
Auf
den
Wanderwegen
haben
Fußwanderer
immer
Vorrang.
ParaCrawl v7.1
These
varying
agreements
shall
then
have
precedence
over
these
GTCB.
Diese
abweichenden
Vereinbarungen
haben
dann
Vorrang
vor
diesen
AGB.
ParaCrawl v7.1
Other
developments
in
energy
production
and
gravity
manipulation
have
taken
precedence
so
far.
Entwicklungen
bei
der
Energieerzeugung
und
Schwerkraftmanipulation
wurden
bisher
in
größerem
Rahmen
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
These
will
be
applied
on
top
of
Opendatasoft's
default
rules
and
have
precedence
over
them.
Sie
kommen
an
oberster
Stelle
vor
den
Opendatasoft-Standardregeln
und
haben
Vorrang
vor
ihnen.
ParaCrawl v7.1
Cars
can
drive
on
it
but
have
no
precedence.
Autos
dürfen
darauf
fahren
aber
haben
keinen
Vortritt.
ParaCrawl v7.1
Cars
are
allowed
but
have
no
precedence.
Autos
dürfen
ihm
benützen
aber
haben
kein
Vortritt.
ParaCrawl v7.1
However,
a
number
of
basic
legal
norms
(necessary
norms)
must
be
respected,
and
have
precedence
in
case
of
dispute.
Allerdings
müssen
dabei
einige
grundlegende
gesetzliche
Normen
eingehalten
werden,
die
im
Streitfall
Vorrang
besitzen.
WikiMatrix v1
I
do
not
understand
why
we
have
now
given
precedence
to
No
160.
Für
mich
ist
es
nicht
einsehbar,
warum
wir
jetzt
Nr.
160
vorgezogen
haben.
EUbookshop v2
Operators
on
the
same
line
have
equal
precedence,
in
which
case
associativity
decides
grouping.
Operatoren
in
derselben
Zeile
haben
die
gleiche
Rangfolge,
so
dass
ihre
Assoziativität
die
Gruppierung
entscheidet.
ParaCrawl v7.1
National
financing
should
have
precedence
over
Community
financing
if
the
purpose
can
be
achieved
just
as
well
that
way.
Nationale
Finanzierung
hat
Vorrang
vor
Gemeinschaftsfinanzierung,
wenn
der
Zweck
dadurch
ebenso
gut
erreicht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1