Übersetzung für "Is nothing new" in Deutsch

This is nothing new for my group.
Das ist für meine Fraktion nichts Neues.
Europarl v8
Mr President, the crisis in Albania is nothing new.
Herr Präsident, die Krise in Albanien ist nichts Neues.
Europarl v8
Firstly, the ineffectiveness of the United Nations which, unfortunately, is nothing new.
Zum ersten das Unvermögen der Vereinten Nationen, was leider nichts Neues ist.
Europarl v8
On duty drawback, my final point, this is nothing new.
Bezüglich der Zollrückerstattung, meinem letzten Punkt, bedeutet dies nichts Neues.
Europarl v8
Madam President, the environmental problem in the Baltic Sea is nothing new.
Frau Präsidentin, das Umweltproblem in der Ostsee ist kein neues Thema.
Europarl v8
There is nothing new about attempts to reduce emissions of pollutants from motor vehicles.
Bemühungen um eine Verringerung von Schadstoffemissionen an Kraftfahrzeugen sind nicht neu.
Europarl v8
A ban on discrimination because of sexual orientation is nothing new.
Ein Verbot der Diskriminierung auf Grund der sexuellen Orientierung ist nichts Neues.
Europarl v8
What you are recommending to us is nothing new.
Das, was Sie uns anempfehlen, ist nicht neu.
Europarl v8
Therefore, there is really nothing new here.
Es gibt also eigentlich nichts wirklich Neues.
Europarl v8
Madam President, there is nothing new in companies' assuming social responsibility.
Frau Präsidentin, es ist nicht neu, dass Unternehmen soziale Verantwortung übernehmen.
Europarl v8
For the European Union the requirement for creativity is nothing new.
Für die Europäische Union ist die Forderung nach Kreativität nichts Neues.
Europarl v8
As an actress that is nothing new to me.
Als Schauspielerin ist das nichts Neues für mich.
Europarl v8
There is absolutely nothing new here.
Nein, es gibt ganz eindeutig nichts Neues.
Europarl v8
This conclusion is in itself nothing new.
Diese Schlussfolgerung ist an sich nichts Neues.
Europarl v8
The notion of integration capacity is nothing really new.
Wirklich neu ist der Begriff der Integrationsfähigkeit nicht.
Europarl v8
The fact of not achieving it is nothing new.
Das ist nichts Neues, dass wir das nicht erreichen.
Europarl v8
But that is because there is nothing new to report.
Das liegt aber daran, dass es nichts Neues gibt.
Europarl v8
This situation occurring in Central America is nothing new.
Das, was sich in Zentralamerika abspielt, ist nicht neu.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

nothing doing nothing in between it was nothing is nothing new
and nothing more has nothing to do with new nothing new
from new nothing ventured nothing gained