Übersetzung für "Is led by" in Deutsch

The European Union is led by the presidency and supported by the Commission.
Die Europäische Union wird von der Präsidentschaft geführt und von der Kommission unterstützt.
Europarl v8

This project is being led by Austria and by Sweden.
Dieses Projekt wird von Österreich und Schweden geleitet.
Europarl v8

It is led by four Saudi women.
Es wird von vier saudischen Frauen geleitet.
Europarl v8

Also the Karnevalsumzug (Carnival Procession) is led off by a living donkey.
Auch der Karnevalsumzug wird von einem lebenden Esel angeführt.
Wikipedia v1.0

The journal’s editorial board is led by Karsten Giese, Heike Holbig and Flemming Christiansen.
Die Redaktion wurde von Karsten Giese und Heike Holbig geleitet.
Wikipedia v1.0

The winery is nowadays led by a fourth-generation descendant, Mr. Fritz Nacke.
Das Weingut wird heute von Herrn Fritz Nacke in der vierten Generation geführt.
Wikipedia v1.0

The group is led by Masayuki Suzuki.
Geführt wird die Gruppe von Masayuki Suzuki.
Wikipedia v1.0

Sea Wolf is a band led by Alex Brown Church, an indie folk musician based in Los Angeles, California.
Sea Wolf ist eine amerikanische Indie-Folk-Band aus Los Angeles, Kalifornien.
Wikipedia v1.0

It is endorsed and led by Ali al-Sallabi, an influential Salafist cleric.
Die Vaterlandspartei wird von Ali al-Sallabi unterstützt, einem einflussreichen islamischen Kleriker.
Wikipedia v1.0