Übersetzung für "Is a pioneer" in Deutsch

The directive is a pioneer in one area in particular - the assessment of alternatives.
Die Richtlinie ist wegweisend in einem besonderen Bereich, der alternativen Bewertung.
Europarl v8

Slovenia is a pioneer of European unification.
Slowenien ist ein Pionier der europäischen Einigung.
Europarl v8

Finland is a pioneer in the construction of the information society.
Finnland ist Wegbereiter beim Aufbau der Informationsgesellschaft.
Europarl v8

Joachim Christian Timm died in Malchin in 1805 and is regarded as a pioneer of modern botany in Germany today.
Joachim Christian Timm gilt heute als Wegbereiter der modernen Botanik in Deutschland.
Wikipedia v1.0

Boehm is considered a pioneer of graphene research.
Boehm gilt als Pionier der Graphen-Forschung.
Wikipedia v1.0

He is considered a pioneer of Dutch sports journalism.
Er gilt als Pionier des niederländischen Sportjournalismus.
Wikipedia v1.0

The Sûreté is considered a pioneer of all crime fighting organizations in the world.
Die "Sûreté" gilt als Vorreiter aller kriminalpolizeilichen Organisationen in der Welt.
Wikipedia v1.0

Finger is considered a pioneer of continuum mechanics.
Finger gilt als ein Pionier der Kontinuumsmechanik.
Wikipedia v1.0

He is regarded as a pioneer of endocrine research.
Er wird als ein Pionier der Endokrin-Forschung angesehen.
Wikipedia v1.0

He is considered a pioneer of gene therapy.
Er gilt als Pionier der Gentherapie.
Wikipedia v1.0

Blanchard is a pioneer in the economics of public debt.
Blanchard ist ein Pionier auf dem Gebiet der staatlichen Schuldenökonomie.
News-Commentary v14

He is also considered a pioneer of the welfare state idea.
Er gilt auch als Pionier des Sozialstaatsgedankens.
Wikipedia v1.0

Bergman is considered a pioneer of modern music in Finland.
Bergman galt als Pionier der modernen Musik in Finnland.
Wikipedia v1.0

Klaus vom Bruch (born 1952 in Cologne) is a German media artist who is considered a pioneer of German video art.
Klaus vom Bruch (* 1952 in Köln) ist ein deutscher Medienkünstler.
Wikipedia v1.0

It is a pioneer and a role model for stimulating innovation in Europe.
Das EIT ist Schrittmacher und Vorbild für die Innovationsförderung in Europa.
TildeMODEL v2018