Übersetzung für "The pioneering" in Deutsch
The
pioneering
work
the
Union
has
done
must
be
continued.
Die
Vorreiterrolle,
die
die
Union
gespielt
hat,
muß
fortgesetzt
werden.
Europarl v8
We
will
fully
use
the
pioneering
work
of
the
Council
of
Europe.
Wir
werden
uns
umfassend
auf
die
bahnbrechende
Arbeit
des
Europarats
stützen.
Europarl v8
Both
are
among
the
pioneering
bloggers
in
their
countries.
Beide
gehören
zu
den
ersten
Bloggern
in
ihren
Ländern.
GlobalVoices v2018q4
The
European
Parliament
played
a
crucial
role
at
the
pioneering
stage
.
Dem
Europäischen
Parlament
kam
in
der
Anfangszeit
eine
entscheidende
Rolle
zu
.
ECB v1
EC
shipping
played
a
leading
role
in
pioneering
the
development
of
consortia.
Die
EG-Schiffahrt
war
einer
der
großen
Wegbereiter
in
der
Entstehungsgeschichte
der
Seefahrtskonsortien.
TildeMODEL v2018
I'm
pioneering
the
field
of
santalogy.
Ich
bin
auf
dem
Gebiet
der
Santalogie
ein
Pionier.
OpenSubtitles v2018
Most
of
the
pioneering
work
on
tape
recording
took
place
in
Germany,
and
the
American
industry
began
to
exploit
their
innovations
only
after
the
war.
Die
anspruchsvolleren
Systeme
lernen
aus
dem
Benutzerverhalten
und
verfeinern
automatisch
ihre
Suchstrategie.
EUbookshop v2
The
production
was
filmed
with
a
single-camera
setup,
using
the
pioneering
RED
One
camera
technology.
Gefilmt
wurde
mit
single-camera
setup
unter
Verwendung
der
Pionier-Technologie
RED-One-Kamera.
WikiMatrix v1
Stevens
described
his
family
as
the
"pioneering
Jews
of
the
southwest".
Stevens
beschrieb
seine
Familie
als
die
„Pionierjuden
des
Südwestens“.
WikiMatrix v1
Eleven
years
ago,
the
ORF
recognised
too
the
pioneering
work
of
the
historical
archives.
Vor
elf
Jahren
wurde
die
Pionierleistung
des
Historischen
Archivs
auch
im
ORF
anerkannt.
EUbookshop v2