Übersetzung für "Iron pipe" in Deutsch
The
old
iron
pipe
was
full
of
rust.
Das
alte
Eisenrohr
war
voller
Rost.
Tatoeba v2021-03-10
I
beat
her
with
an
iron
pipe.
Ich
habe
sie
mit
einem
Eisenrohr
geschlagen.
OpenSubtitles v2018
My
guess
would
be
a
tire
iron,
metal
pipe,
something
like
that.
Ich
würde
auf
ein
Montier
Eisen,
ein
Metallrohr,
oder
etwas
Ähnliches
tippen.
OpenSubtitles v2018
The
Council
adopted
a
Regulation
modifying,
as
concerns
Brazil,
an
antidumping
duty
imposed
under
Regulation
1784/2000
on
imports
of
malleable
cast
iron
tube
and
pipe
fittings
from
Brazil,
the
Czech
Republic,
Japan,
China,
Korea
and
Thailand
(6393/04
and
6544/04).
Der
Rat
nahm
eine
Verordnung
zur
Änderung
-
in
Bezug
auf
Brasilien
-
des
mit
der
Verordnung
1784/2000
verhängten
Antidumpingzolls
auf
die
Einfuhren
bestimmter
Rohrformstücke,
Rohrverschlussstücke
und
Rohrverbindungsstücke
aus
verformbarem
Gusseisen
mit
Ursprung
in
Brasilien,
der
Tschechischen
Republik,
Japan,
der
Volksrepublik
China,
der
Republik
Korea
und
Thailand
an
(6393/04
und
6544/04).
TildeMODEL v2018
The
Council
adopted
a
Regulation
imposing
antidumping
duties
on
imports
of
iron
and
steel
pipe
fittings
originating
in
China
and
Thailand
or
consigned
from
Taiwan.
Der
Rat
verabschiedete
eine
Verordnung
zur
Einführung
von
Antidumpingzöllen
auf
die
Einfuhr
bestimmter
Rohrformstücke,
Rohrverschlussstücke
und
Rohrverbindungsstücke
aus
Eisen
oder
Stahl
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
und
Thailand
oder
Versand
aus
Taiwan.
TildeMODEL v2018
In
this
manner,
all
the
advantages
of
an
iron
or
steel
pipe,
for
example,
with
a
hydraulic
cement
binder
may
be
combined
and
a
very
satisfactory
end
product
may
be
obtained.
Dabei
werden
alle
Vorteile
beispielweise
eines
Eisen-
oder
Stahlrohres
mit
den
Vorteilen
einer
Beschichtung
aus
hydraulisch
abbindenden
bzw.
gehärteten
oder
abgebundenen
Massen
kombiniert
und
ein
äußerst
zufriedenstellendes
Endprodukt
hergestellt.
EuroPat v2
Cracks
can
develop
during
the
setting
of
the
cement,
but
also
during
the
laying
of
the
pipes
as
well
as
already
laid
pipes
due
to
earth
movements,
and
these
bring
the
corrosive
water
in
contact
with
the
iron
pipe.
Beim
Erhärten
des
Betons,
aber
auch
beim
Verlegen
der
Rohre
sowie
bei
verlegten
Rohren
durch
Erdbewegungen
können
Risse
auftreten,
die
das
korrodierende
Wasser
bis
an
das
Eisenrohr
leiten.
EuroPat v2
To
determine
blocking
resistance,
the
dispersion
powder
was
placed
in
an
iron
pipe
with
a
thread,
and
then
subjected
to
a
load
from
a
metal
ram.
Zur
Bestimmung
der
Blockfestigkeit
wurde
das
Dispersionspulver
in
ein
Eisenrohr
mit
Verschraubung
gefüllt
und
danach
mit
einem
Metallstempel
belastet.
EuroPat v2