Übersetzung für "Cast iron pipe" in Deutsch
Heavy
duty
cast
iron
pipe
or
other
cast
drain
materials
are
also
satisfactory.
Leitungen
aus
belastbarem
Gusseisen
oder
anderen
Gussmetallen
sind
ebenfalls
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
next
step
is
to
join
the
auxiliary
pipe
to
the
new
cast-iron
pipe.
Im
nächsten
Schritt
wird
an
das
Hilfsrohr
das
neue
Gussrohr
gekoppelt.
ParaCrawl v7.1
In
1864,
he
was
the
first
in
Europe
to
begin
the
commercial
manufacture
ofmalleable
cast
iron
fittings(cast
pipe
connectors).
Als
Erster
in
Europa
beginnt
er
1864
mit
der
gewerbsmässigen
Herstellung
vonTempergussfittings(gegossene
Rohrverbindungsteile).
ParaCrawl v7.1
The
partition
wall
is
part
of
the
preferably
cast-iron
exhaust
gas
pipe
fitting
and
thus
is
also
made
of
cast
iron.
Die
Trennwand
ist
Teil
des
vorzugsweise
aus
Guss
gebildeten
Abgasrohrstutzens
und
somit
ebenfalls
aus
Guss.
EuroPat v2
The
review
of
anti-dumping
measures
concerning
imports
of
threaded
malleable
cast-iron
tube
or
pipe
fittings
currently
classifiable
within
CN
code
ex
7307
19
10
(TARIC
code
7307
19
10
10
)
and
originating
in
Brazil,
the
Czech
Republic,
Japan,
the
People's
Republic
of
China,
the
Republic
of
Korea
and
Thailand,
is
hereby
terminated.
Die
Überprüfung
der
Antidumpingmaßnahmen
betreffend
die
Einfuhren
von
Rohrformstücken
aus
verformbarem
Gusseisen
mit
Gewinde
mit
Ursprung
in
Brasilien,
der
Tschechischen
Republik,
Japan,
der
Volksrepublik
China,
der
Republik
Korea
und
Thailand,
die
derzeit
dem
KN-Code
ex
7307
19
10
(TARIC-Code
7307
19
10
10
)
zugewiesen
werden,
wird
eingestellt.
JRC-Acquis v3.0
This
offers
the
advantage
that
the
plastic
pipe
can
be
connected
to
a
valve,
cast
iron
pipe
or
steel
pipe
without
offset
of
the
nominal
diameter.
Er
bietet
den
Vorteil,
dass
das
Kunststoffrohr
ohne
Nennweitenversatz
an
eine
Armatur,
Guss-
oder
Stahlrohr
angeschlossen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Centrifugal
casting
of
iron
in
water-cooled
metal
molds
is
widely
used
by
the
cast
iron
pipe
industry
as
well
as
for
some
other
applications.
Schleuderguß
von
Eisen
in
wassergekühlten
Metallformen
durch
das
Gussrohr
Industrie
sowie
für
einige
andere
Anwendungen
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
The
annular
space
between
the
new
Fusible
PVC®
pipe
and
existing
cast
iron
pipe
was
grouted
with
a
cellular
grout
mix
and
the
line
was
reinstated.
Der
ringförmige
Raum
zwischen
dem
neuen
Fusible
PVC®-Rohr
und
dem
vorhandenen
Gussrohr
wurde
mit
einer
zellularen
Mörtelmischung
verfugt
und
die
Leitung
wieder
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
found
that
wrapping
the
coated
cast
iron
pipe
in
a
nonwoven
tape
or
a
woven
fabric
tape
and
in
particular
a
polymer
woven
fabric
tape
enables
the
resistance
of
the
coating
to
be
improved
further.
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
durch
Umwickeln
des
beschichteten
Gussrohrs
mit
einem
Vliesstoffband
oder
einem
Gewebeband
und
insbesondere
einem
Polymergewebeband
die
Widerstandsfähigkeit
der
Beschichtung
weiter
verbessert
werden
kann.
EuroPat v2
In
one
aspect,
the
invention
thus
provides
a
ductile
cast
iron
pipe
which
has
a
coating
of
a
latex-modified
cement
mortar
on
at
least
part
of
the
inner
and/or
outer
cylindrical
surface,
wherein
the
latex-modified
cement
mortar
is
a
cement
mortar
based
on
calcium
aluminate
cement
which,
based
on
100%
by
mass
of
dry
cement,
comprises
the
following:
In
einem
Aspekt
betrifft
die
Erfindung
somit
ein
duktiles
Gussrohr,
das
auf
zumindest
einem
Teil
der
inneren
und/oder
äußeren
Mantelfläche
eine
Beschichtung
aus
einem
latexmodifizierten
Zementmörtel
aufweist,
wobei
der
latexmodifizierte
Zementmörtel
ein
Zementmörtel
auf
Basis
von
Calcium-Aluminium-Zement
ist,
der
bezogen
auf
100
Massen-%
trockener
Zement
Folgendes
aufweist:
EuroPat v2
In
a
further
aspect,
the
invention
provides
a
method
for
producing
a
coated
ductile
cast
iron
pipe,
which
comprises
the
following
steps:
In
einem
weiteren
Aspekt
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Herstellung
des
erfindungsgemäßen
beschichteten
duktilen
Gussrohrs,
das
die
folgenden
Schritte
aufweist,
nämlich,
EuroPat v2
We
are
an
international
operating
company
in
the
field
of
metal
spray
technology
specialized
in
arc
and
flame
spray
technology
serving
the
industries
of
wind
power,
tube,
cast
iron
pipe,
steel,
capacitor
and
automotive
supplier.
Wir
sind
ein
international
tätiges
Unternehmen
im
Bereich
der
Metallspritztechnik,
haben
uns
besonders
auf
die
Lichtbogen-
und
Flammspritztechnik
spezialisiert
und
beliefern
die
Windkraft-,
Rohr-,
Gussrohr-,
Stahl-,
Kondensatoren-
und
Automobilzuliefer-Industrie.
CCAligned v1
In
1864,
he
is
the
first
in
Europe
to
manufacture
malleable
cast
iron
fittings
(cast
pipe
connectors)
commercially.
Als
Erster
in
Europa
beginnt
er
1864
mit
der
gewerbsmässigen
Herstellung
von
Tempergussfittings
(gegossene
Rohrverbindungsteile).
ParaCrawl v7.1