Übersetzung für "White cast iron" in Deutsch

Nor need all of the abrasion-exposed surface be made of white solidified cast iron.
Dabei muss nicht die vollständige Verschleißfläche aus weißerstarrtem Gusseisen ausgebildet sein.
EuroPat v2
Instead only part of said surface need consist of white solidified cast iron.
Vielmehr kann auch nur ein Teil der Verschleißfläche aus weißerstarrtem Gusseisen bestehen.
EuroPat v2
In this case, the cast iron is divided into white cast iron and gray cast iron.
Dabei wird das Gusseisen in weißes Gusseisen und graues Gusseisen unterteilt.
EuroPat v2
These primarily include hard casting materials made of stellites and nickel-containing, ledeburitically solidified, white cast iron alloys.
Dies sind in erster Linie harte Gußwerkstoffe aus Stelliten und nickelhaltigen ledeburitisch erstarrten weißen Gußeisenlegierungen.
EuroPat v2
For comparison: a white cast iron typically has a proportional carbide content of 15% or more.
Zum Vergleich: Ein weißes Gusseisen hat typischerweise einen Karbidanteil von 15% und mehr.
EuroPat v2
Fireplace finished in traditional style with soft white cast iron back panel and complement simulation arched.
Kamin fertig im traditionellen Stil mit weichen, weißen Gusseisen Rückseite ergänzen und Simulation gewölbt.
ParaCrawl v7.1
Wear-resistant materials such as cast iron, stainless steel (duplex steel) and white cast iron provide optimum protection for industrial waste water pumps and ensure trouble-free operation.
Werkstoffe wie Grauguss, Edelstahl (Duplexstahl) und verschleißfester Hartguss sorgen in den Abwasserpumpen von KSB speziell auch für industrielles Abwasser für optimalen Schutz und störungsfreien Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The annular dies mean that a carbidic, white cast iron is achieved in the outer circumferential rim zone, the shell.
Durch die Ringkokillen wird erreicht, dass sich in der äußeren Umfangsrandzone, der Schale, ein karbidisches, weißes Gusseisen einstellt.
EuroPat v2
By forming a comparatively thin wear-resistant layer constituted by a white solidified cast iron, the service life of such covers may be extended considerably.
Durch die Ausbildung einer vergleichsweise dünnen Verschleißschicht, die durch weißerstarrtes Gusseisen ausgebildet ist, kann die Haltbarkeit solcher Abdeckungen signifikant erhöht werden.
EuroPat v2
An axial face seal according to claim 1, wherein the ledeburitic cast iron contains a mixture of white cast iron and gray cast iron in an arbitrary mixing ratio.
Werkstoff aus ledeburitischen Gusseisen mit Graphit, gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkstoff eine Mischung aus Hartguss und Grauguss in einem beliebigen Mischungsverhältnis aufweist.
EuroPat v2
In comparison with pure white cast iron, the material made available by the invention, however, additionally features a characteristic free, evenly distributed graphite formation (graphite flakes and/or vermicular graphite and/or nodular graphite).
Im Vergleich zum reinen Hartguss, weist der durch die Erfindung bereitgestellte Werkstoff allerdings eine zusätzliche, charakteristische freie, gleichverteilte Graphitausbildung (Lamellengraphit und/oder Vermikulargraphit und/oder Kugelgraphit) auf.
EuroPat v2
Due to the intense, even distributed graphite formation, the material made available by the invention has a thermal conductivity that is three to four times greater than that of white cast iron materials (Ni-Hard).
Aufgrund der starken, gleichverteilten Graphitausbildung weist der durch die Erfindung bereitgestellte Werkstoff eine drei bis vierfach höhere Wärmeleitfähigkeit gegenüber weiß erstarrenden Hartgusswerkstoffen (Ni-Hard) auf.
EuroPat v2
The material made available by means of the invention makes it possible to achieve a superior thermal conductivity in comparison with white cast iron materials such as Ni-Hard, wherein the frictional heat of the sliding surfaces generated in running gear seals consequently can be carried off in a correspondingly improved fashion.
Durch den mittels der Erfindung bereitgestellten Werkstoff, wird eine bessere Wärmeleitfähigkeit im Vergleich zu Hartgußwerkstoffen wie Ni-Hard erzielt, wodurch die bei den Laufwerksdichtungen auftretende Reibungswärme von den Gleitflächen entsprechend besser abgeleitet werden kann.
EuroPat v2
The white cast iron, for example Fe—Fe 3 C 9, is formed in a metastable system in this case.
Das weisse Gusseisen, beispielsweise Fe - Fe 3 C, wird dabei in einem metastabilen System ausgebildet.
EuroPat v2
Due to the freely distributed graphite formation, the material made available by the invention has a thermal conductivity that is three to four times greater than that of white cast iron materials.
Aufgrund der frei verteilten Graphitausbildung weist der durch die Erfindung bereitgestellte Werkstoff eine drei bis vierfach höhere Wärmeleitfähigkeit gegenüber weiß erstarrenden Hartgusswerkstoffen auf.
EuroPat v2
It is also preferred that the ledeburitic cast iron with free graphite formation is a “mixture” of white cast iron (Ni-Hard 1) and gray cast iron.
Weiter ist es bevorzugt, dass das ledeburitische Gusseisen mit freier Graphitausbildung eine "Mischung" aus Hartguss (Ni-Hard 1) und Grauguss ist.
EuroPat v2
Cast in the form of carbon graphite precipitation, precipitation of graphite cast iron called if the article was flaky when gray cast iron or gray cast iron, cast iron worm-like form when called compacted graphite iron, was when floc,The cast is called white cast iron or code, but was called ductile cast iron sphere when .
In Form von Kohlenstoff-Graphitausscheidung Guss, Niederschlag von Graphitguss genannt, wenn der Artikel war unzuverlässig, wenn Grauguss oder Grauguss, Gusseisen wurmartigen Form, wenn sie aufgerufen Vermikulargraphiteisen wurde als Flocken, Der Cast wird weiß genannt Gusseisen oder Code, aber hieß duktilem Gusseisen Bereich bei.
ParaCrawl v7.1
Materials such as cast iron, stainless steel (duplex steel) and wear-resistant white cast iron used in KSB's waste water pumps provide optimum protection, especially from industrial waste water, and ensure trouble-free operation.
Werkstoffe wie Grauguss, Edelstahl (Duplexstahl) und verschleißfester Hartguss sorgen in den Abwasserpumpen von KSB speziell auch für industrielles Abwasser für optimalen Schutz und störungsfreien Betrieb.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

cast iron body iron casting cast iron cast irons
casted iron white cast iron chilled cast iron iron cast
casting-iron grey cast iron