Übersetzung für "Ip matters" in Deutsch
He
stressed
BOVARD's
readiness
to
assist
firms
from
China
in
IP
matters.
Er
betonte
auch
die
Bereitschaft
der
BOVARD
AG,
chinesische
Firmen
in
immaterialgüterrechtlichen
Angelegenheiten
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
she
is
engaged
with
marketing,
arrangements
and
translations
(Chinese,
English
and
Japanese)
of
seminars
of
VJP
held
in
Taiwan
relating
to
IP
matters.
Außerdem
beschäftigt
sie
sich
mit
Marketing,
Vorbereitung
und
Übersetzung
(Chinesisch,
Englisch
und
Japanisch)
von
in
Taiwan
abgehaltenen
VJP-Seminaren
auf
dem
Gebiet
des
gewerblichen
Rechtsschutzes.
ParaCrawl v7.1
Activities
in
the
national
and
international
environments
play
an
important
role
in
raising
awareness
for
IP
matters
among
the
public
and
provide
information
on
the
growing
significance
of
IP
rights
in
the
age
of
globalisation.
Eine
wichtige
Rolle
nehmen
Aktivitäten
im
nationalen
und
internationalen
Umfeld
ein,
die
zur
Sensibilisierung
der
Öffentlichkeit
für
Belange
des
gewerblichen
Rechtsschutzes
beitragen
und
über
die
wachsende
Bedeutung
gewerblicher
Schutzrechte
im
Zeitalter
der
Globalisierung
informieren.
ParaCrawl v7.1
A
keen
writer
and
legal
contributor,
Denise
regularly
writes
about
Asian
IP
and
edited
pmc
connects,
the
in-house
newsletter,
updating
clients
on
developments
in
Asian
IP
matters.
Als
engagierte
Autorin
und
rechtswissenschaftliche
Beitragende
schreibt
Denise
regelmäßig
über
Asian
IP
und
arbeitet
als
Herausgeberin
von
pmc
connects,
dem
Inhouse-Newsletter,
mit
dem
sie
ihre
Kunden
über
Entwicklungen
in
asiatischen
IP-Angelegenheiten
informiert.
ParaCrawl v7.1
Felix
T.
Rödiger
is
an
experienced
specialist
in
all
technical
IP
matters
with
a
focus
on
patent
litigation
both
nationally
and
multi-nationally.
Felix
T.
Rödiger
ist
ein
erfahrener
Rechtsanwalt
in
allen
technischen
Bereichen
des
Gewerblichen
Rechtsschutzes
mit
Focus
auf
der
patentrechtlichen
Beratung
nationaler
und
internationaler
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
You
will
immediately
receive
competent
support
in
all
countries
of
the
world,
whether
it's
about
intellectual
property
(IP)
matters
in
the
US,
Europe,
Asia,
e.g.
China
and
Japan,
or
Russia.
Sie
werden
in
allen
Ländern
der
Welt
kompetent
und
sofort
unterstützt,
egal
ob
es
sich
um
IP
(Intellectual
Property)
Themen
in
den
USA,
Europa,
Asien
wie
etwa
China
und
Japan
oder
Russland
handelt.
ParaCrawl v7.1
Our
team
of
highly
qualified
experts
in
all
aspects
of
intellectual
property
and
a
broad
range
of
technical
fields
is
prepared
to
support
you
in
your
IP
matters.
Unsere
Anwälte
haben
langjährige
Erfahrung
in
allen
Aspekten
des
geistigen
Eigentums
und
auf
vielen
technischen
Gebieten.
Damit
können
wir
Sie
wirkungsvoll
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Overview
Felix
T.
Rödiger
is
an
experienced
specialist
in
all
technical
IP
matters
with
a
focus
on
patent
litigation
both
nationally
and
multi-nationally.
Überblick
Felix
T.
Rödiger
ist
ein
Experte
in
allen
technischen
Bereichen
des
Gewerblichen
Rechtsschutzes
mit
Fokus
auf
patentrechtlicher
Beratung
von
nationalen
und
internationalen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
By
giving
the
executives
any
extra
help
they
required
in
the
handling
of
IP
matters
from
time
to
time,
she
quickly
gained
enough
knowledge
to
take
on
a
more
senior
role
herself.
Indem
sie
den
Führungskräften
von
Zeit
zu
Zeit
zusätzliche
Hilfe
bei
der
Bearbeitung
von
IP-Angelegenheiten
zukommen
ließen,
erlangte
sie
schnell
genug
Wissen,
um
selbst
eine
höhere
Rolle
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
At
Mirandah
Asia,
we
don’t
just
handle
your
IP
matters,
we
look
after
your
interests.
Bei
Mirandah
Asia
kümmern
wir
uns
nicht
nur
um
Ihre
IP-Angelegenheiten,
wir
kümmern
uns
auch
um
Ihre
Interessen.
ParaCrawl v7.1
Activities
in
the
national
and
international
environments
play
an
important
role
in
raising
awareness
of
IP
matters
among
the
public
and
providing
information
on
the
growing
significance
of
IP
rights
in
the
age
of
globalisation.
Eine
wichtige
Rolle
nehmen
Aktivitäten
im
nationalen
und
internationalen
Umfeld
ein,
die
zur
Sensibilisierung
der
Öffentlichkeit
für
Belange
des
gewerblichen
Rechtsschutzes
beitragen
und
über
die
wachsende
Bedeutung
gewerblicher
Schutzrechte
im
Zeitalter
der
Globalisierung
informieren.
ParaCrawl v7.1
He
has
more
than
15
years
of
experience
as
lawyer.Â
Marc
advises
in
particular
life
sciences,
healthcare,
IT
and
other
high-tech
companies
in
connection
with
all
types
of
non-contentious
and
contentious
IP
matters,
including
patent,
trademark
and
unfair
competition
disputes
and
license
as
well
as
research
and
development
agreements.
Er
hat
mehr
als
15
Jahre
Berufserfahrung
als
Rechtsanwalt.
Einer
der
Schwerpunkte
seiner
Tätigkeit
ist
die
Beratung
von
Life
Sciences-,
Healthcare-,
IT-
und
anderen
High-Tech-
Unternehmen
im
Zusammenhang
mit
streitigen
und
nicht
streitigen
Angelegenheiten
des
gewerblichen
Rechtsschutzes,
insbesondere
aus
den
Bereichen
Patente,
Marken,
unlauterem
Wettbewerb,
Lizenzen
sowie
Forschung
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
ECS
provides
full
gatekeeper
functionality
and
the
tools
you
need
to
define,
control
and
manage
voice
and
video
traffic
over
IP
and
combined
ISDN/IP
networks,
no
matter
how
large
or
complex.
Mit
dem
Enhanced
Communications
Server
ECS
erhalten
Netzwerkumgebungen
einen
leistungsfähigen
Gatekeeper
und
alle
Tools
zum
Definieren,
Kontrollieren
und
Managen
von
Audio-
und
Videokonferenz-Datenverkehr
über
IP
und
kombinierte
IP-ISDN-Netzwerke,
egal
wie
groß
oder
komplex.
ParaCrawl v7.1
When
the
Internet
connection
is
via
the
same
IP,
no
matter
how
many
connection
resets
the
computer
or
place,
that
is
called
IP
Static
IP
.
Wenn
eine
Verbindung
zum
Internet
erfolgt
über
die
gleiche
IP,
egal
wie
viele
setzt
den
Anschluss
des
Computers
oder
der
Ort,
die
IP
genannt
wird
statische
IP
.
ParaCrawl v7.1
All
you
need
is
a
VPN
that
can
give
you
a
temporary
British
IP-address,
no
matter
where
on
the
planet
you
are.
Alles,
was
Sie
brauchen,
ist
ein
VPN,
das
Ihnen
eine
temporäre
britische
IP-Adresse
erteilen
kann,
ganz
egal,
wo
auf
der
Welt
Sie
sich
befinden.
CCAligned v1
All
ISPs
are
bound
to
monitor
every
internet
users'
IP,
no
matter
if
they
are
the
residents
of
Canada
or
a
tourist,
for
at
least
1
year.
Alle
Internetanbieter
müssen
die
IP-Adresse
jedes
Nutzers
mindestens
1
Jahr
speichern,
egal
ob
es
Einwohner
Kanadas
sind
oder
Touristen.
ParaCrawl v7.1