Übersetzung für "Ionized" in Deutsch
An
atom
can
be
ionized
by
removing
one
of
its
electrons.
Ein
Atom
kann
ionisiert
werden,
indem
eines
seiner
Elektronen
entfernt
wird.
Wikipedia v1.0
The
black
hole
is
surrounded
by
a
rotating
disk
of
ionized
gas.
Das
Schwarze
Loch
ist
umgeben
von
einer
rotierenden
Scheibe
ionisierten
Gases.
Tatoeba v2021-03-10
We
got
a
fully
ionized
plasma.
Wir
haben
vollständig
ionisiertes
Plasma
erzeugt.
OpenSubtitles v2018
We've
got
a
fully
ionized
plasma.
Wir
haben
vollständig
ionisiertes
Plasma
erzeugt.
OpenSubtitles v2018
Okay,
um,
blast
him
with
ionized
nitrogen.
Ok,
beschießen
wir
ihn
mit
ionisiertem
Stickstoff.
OpenSubtitles v2018
I'm
reading
a
large
mass
of
ice
and
ionized
gas
entering
sensor
range,
bearing
215
mark
3.
Eine
Masse
aus
Eis
und
ionisiertem
Gas
tritt
in
die
Sensorenreichweite
ein.
OpenSubtitles v2018
It
is
also
exposed
to
ionized
air
generated
in
the
charging
station.
Sie
ist
auch
der
in
der
Aufladestation
erzeugten
ionisierten
Luft
ausgesetzt.
EuroPat v2
At
such
conditions,
the
atoms
are
ionized
and
make
a
plasma.
Dabei
werden
die
Atome
ionisiert
und
ein
Plasma
entsteht.
WikiMatrix v1
In
the
plasma
coating
method,
the
flowing
gas
is
ionized
and
its
molecules
are
dissociated.
Bei
den
Plasmabeschichtungsverfahren
wird
das
durchströmende
Gas
ionisiert
und
in
seine
Moleküle
dissoziiert.
EuroPat v2
The
gas
molecules
are
thereby
ionized
and
penetrate
into
the
wire.
Dadurch
werden
die
Gasmoleküle
ionisiert
und
dringen
in
den
Draht
ein.
EuroPat v2
The
gases
are
ionized
by
interaction
with
the
electron
beam.
Die
Gase
werden
durch
Interaktion
mit
dem
Elektronenstrahl
ionisiert.
EuroPat v2
The
working
gases
are
excited,
dissociated
and
ionized
in
the
coating
chamber.
Die
Arbeitsgase
werden
im
Plasmaraum
angeregt,
dissoziiert
und
ionisiert.
EuroPat v2
Neutral
particles
released
out
by
the
ion
bombardment
are
ionized
by
the
plasma
and
analyzed
in
the
mass
analyzer.
Durch
den
Ionenbeschuß
ausgelöste
Neutralteilchen
werden
vom
Plasma
ionisiert
und
im
Massenanalysator
untersucht.
EuroPat v2
Part
of
the
molecules
or
atoms
present
in
the
gas
chamber
are
ionized.
Ein
Teil
der
sich
im
Gasraum
befindenden
Moleküle
oder
Atome
wird
ionisiert.
EuroPat v2
During
the
gas
discharge
the
air
molecules
in
the
vicinity
of
the
wire
3b
are
ionized.
Bei
der
Gasentladung
werden
die
Luftmoleküle
in
der
Nähe
des
Drahtes
3b
ionisiert.
EuroPat v2
Inert
gas
entering
the
gas-inlet
opening
is
thereby
ionized
inside
the
hollow
cathode.
Hierdurch
wird
durch
die
Gaseinlaßöffnung
eintretendes
Inertgas
innerhalb
der
Hohlkathode
ionisiert.
EuroPat v2
Particularly
excited
and
ionized
oxygen
atoms
can
diffuse
into
the
SiO
layer.
Insbesondere
angeregte
und
ionisierte
Sauerstoffatome
können
in
die
SiO-Schicht
eindiffundieren.
EuroPat v2