Übersetzung für "Investment principles" in Deutsch

Prinzipien betreffend den Anlageprozess (55 KB)

Unser Team überprüft die Portfolios regelmäßig auf Einhaltung der Anlageziele und -prinzipien.

Die Anlagegrundsätze sind im Fondsreglement beziehungsweise Fondsvertrag festgelegt.

Eine Weiterentwicklung haben auch die allgemeinen Anlagegrundsätze und gewisse Limiten erfahren.

Erfahren Sie mehr über unsere Anlageprinzipien. Oder kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Anhand Ihrer Anlageprinzipien und Ihrer Anlageziele lässt sich das für Sie optimale Wertschriftenportfolio bestimmen.

Gerade in diesem Zusammenhang wäre besonders wichtig, darauf zu achten, daß am Kapitalmarkt Ausschüttungen und Rückzahlungen - zum Beispiel von Pensionsfonds - brauchbaren Anlagegrundsätzen unterworfen werden.

Jeder Mitgliedstaat stellt sicher, dass jede Einrichtung mit Standort in seinem Hoheitsgebiet eine schriftliche Erklärung über die Grundsätze ihrer Anlagepolitik ausarbeitet und zumindest alle drei Jahre überprüft.

Die Einrichtungen sollten deshalb eine Erklärung zu den Anlagegrundsätzen abgeben und diese mindestens alle drei Jahre überprüfen.

Damit wurde vorgesehen, dass die aufgestellten Anlagegrundsätze mindestens alle drei Jahre überprüft und den zuständigen Behörden übermittelt werden müssen.

Der Gemeinsame Standpunkt des Rates enthält außerdem einige klare Hinweise zu den Auskünften, die die zuständige Behörde des Herkunftsmitgliedstaats insbesondere über die (nicht immer vertraglichen) Beziehungen zwischen der Einrichtung der betrieblichen Altersversorgung und anderen Unternehmen oder anderen Einrichtungen, über die Erklärung zu den Grundsätzen der Anlagepolitik, über die bei den versicherungsmathematischen Bewertungen verwendeten Hypothesen und über die Berichte der mit der Überprüfung des Jahresabschlusses beauftragten Personen verlangen kann.

Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass in dieser Erklärung zumindest auf Themen wie die Verfahren zur Bewertung des Anlagerisikos, des Risikomanagementprozesses, die strategische Allokation der Vermögensanlagen je nach Art und Dauer der Altersversorgungsverbindlichkeiten und die Frage eingegangen wird, wie bei der Anlagepolitik Belangen aus den Bereichen Umwelt, Soziales und der Unternehmensführung Rechnung getragen wird.

Diesbezüglich stellt sich folglich die Frage, ob es weiterer Maßnahmen im Hinblick auf eine bessere Anpassung der Interessen von langfristig orientierten institutionellen Anlegern und Vermögensverwaltern bedarf (z. B. Ausarbeitung einer Reihe von Anlagegrundsätzen).

Die Vorschläge zur Verbesserung der Qualität der Investitionen betreffen unter anderem die Anwendung des Grundsatzes der Energieeffizienz während des gesamten Projektzyklus und den stärkeren Rückgriff auf umweltfreundliche öffentliche Beschaffungsverfahren.

Die Kommission wird an einer gemeinsamen Sitzung der Ausschüsse für Europaangelegenheiten von Parlament (Sejm) und Senat teilnehmen, auf der die Notwendigkeit erörtert wird, einen stabilen Rechtsrahmen für EU-geförderte Investitionen unter Einhaltung der Grundsätze Transparenz, Partnerschaft und nachhaltige Entwicklung zu schaffen.

Mit dieser Bestimmung soll darauf hingewiesen werden, dass die Erklärung zu den Grundsätzen der Anlagepolitik auf Anfrage auch den Versorgungsanwärtern und Leistungsempfängern sowie gegebenenfalls ihren Vertretern zur Verfügung gestellt wird.

Seither gab es eine Reihe von Änderungen, insbesondere technischer Art, aufgrund derer sich die Frage ergibt, inwieweit diese dritte Phase realistisch ist und insbesondere, ob der vorgesehene Dreijahreszeitraum praktikabel sein wird, während dessen wir im Währungsbereich zu einer Art gespaltenen Lebens - ich würde sogar sagen Schizophrenie - zwischen einer im Alltag verwendeten nationalen Währung und der Verwendung von Zeichengeld, das bereits weitgehend durch den Euro beherrscht wird, gezwungen sein werden.

Durch diesen Vorschlag wird die Gefahr, daß Mittel aus Pensionskassen in unsichere Investitionen fließen, möglicherweise verringert, da darin bestimmte Grundsätze für Investitionen festgelegt sind, unter anderem Höchstbeträge für Eigeninvestitionen.