Übersetzung für "Principled" in Deutsch

We must, however, be principled in our demands.
Dennoch müssen wir in unseren Forderungen Prinzipientreue unter Beweis stellen.
Europarl v8

Our position must therefore be principled and founded on values.
Unsere Position muss daher unseren Prinzipien entsprechen und sich auf unseren Werten gründen.
Europarl v8

Your father was principled, but he was also determined.
Ihr Vater hatte Prinzipien, aber er war auch entschlossen.
OpenSubtitles v2018

I'm taking a principled stand against idealism.
Ich nehme eine prinzipientreue Haltung gegen Idealismus ein.
OpenSubtitles v2018

Look who's got all principled all of a sudden.
Sieh mal, wer da auf einmal Prinzipien hat.
OpenSubtitles v2018

The most accurate methaphor for Ukraine is this brave and principled woman.
Die meist treffende Metapher für die Ukraine ist diese tapfere und prinzipientreue Frau.
GlobalVoices v2018q4

You ain't very principled, are you?
Sie haben keine großen Prinzipien, oder?
OpenSubtitles v2018

You're honest and kind and principled.
Du bist ehrlich und hast Prinzipien.
OpenSubtitles v2018