Übersetzung für "Inventory requirements" in Deutsch
This
also
reduces
the
manufacturing
and
inventory
requirements.
Dadurch
sinkt
auch
der
Aufwand
für
Fertigung
und
Lagerhaltung.
EuroPat v2
EU
LTA
Uptake
began
in
October
2007
with
an
inventory
of
requirements.
Die
Startphase
von
EU
LTA
begann
im
Oktober
2007
mit
der
Zusammenstellung
von
Anforderungen.
EUbookshop v2
Assessment:
By
an
integrated
inventory
customer
requirements
and
their
specific
questions
are
discussed.
Assessment:
durch
eine
integrierte
Bestandsaufnahme
werden
gezielt
die
Kundenanforderungen
und
konkrete
Fragestellungen
erörtert.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
in
coordination
with
the
IEA
and
other
organisations
was
invited
to
draw
up
an
inventory
of
priority
requirements
for
assistance
by
the
24.
Die
Kommission
wurde
aufgefordert,
in
Koordinierung
mit
der
IEA
und
anderer
Organisationen
eine
Bestandsaufnahme
des
vorrangigen
Bedarfs
an
Hilfe
durch
die
24
aufzustellen.
TildeMODEL v2018
This
should
lead
to
the
creation
of
an
inventory
of
user
requirements
with
some
indication
of
the
priority
attached
to
each
request.
Das
Ergebnis
dieser
Beratungen
sollte
eine
Datenliste
sein,
wobei
die
einzelnen
Anforderungen
der
Nutzer
in
eine
gewisse
Prioritätenrangfolge
zu
bringen
sind.
EUbookshop v2
Develop
and
implement
supply
strategies
to
aggressively
reduce
the
cost
of
key
materials,
components
and
subsystems,
reduce
material
lead
times
and
inventory
requirements.
Entwicklnund
umsetzen
Strategien
zur
Versorgung,um
die
Kosten
der
wichtigsten
Materialien,
Komponenten
und
Subsysteme,
die
Materialkosten
Durchlaufzeiten
und
Bestände
Anforderungen
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
The
service
includes
delivery,
replacement
or
repair,
product
upgrades,
functional
testing,
general
overhauls
–
all
with
minimum
inventory
requirements.
Der
Service
umfasst
Lieferung,
Austausch
oder
Reparatur,
Produktupgrade,
Funktionstests,
Generalüberholung
–
alles
bei
geringer
Lagerhaltung.
ParaCrawl v7.1
The
UK
authorisation
is
included
in
an
inventory
as
required
under
Article
15.
Die
im
Vereinigten
Königreich
erteilte
Genehmigung
ist
in
der
Bestandsaufnahme
gemäß
Artikel
15
aufgeführt.
EUbookshop v2
Sampling
for
this
purpose
can
be
done
during
the
annual
inventory
required
by
Commission
Regulation
(EC)
No
2148/96
(5).
Die
diesbezügliche
Probenahme
kann
zum
Zeitpunkt
der
jährlichen
Bestandsaufnahme
gemäß
der
Verordnung
(EG)
Nr.
2148/96
der
Kommission
(5)
erfolgen.
JRC-Acquis v3.0
Sampling
for
this
purpose
can
be
done
during
the
annual
inventory
required
by
Commission
Regulation
(EC)
No
2148/96
[6].
Die
diesbezügliche
Probenahme
kann
zum
Zeitpunkt
der
jährlichen
Bestandsaufnahme
gemäß
der
Verordnung
(EG)
Nr.
2148/96
der
Kommission
[6]
erfolgen.
JRC-Acquis v3.0
Where
a
Member
State
does
not
submit
the
inventory
data
required
to
compile
the
Union
inventory
by
15
March,
the
Commission
may
prepare
estimates
to
complete
the
data
submitted
by
the
Member
State,
in
consultation
and
close
cooperation
with
the
Member
State
concerned.
Hat
ein
Mitgliedstaat
die
für
die
Erstellung
des
Inventars
der
Union
erforderlichen
Inventarsdaten
bis
zum
15.
März
nicht
vorgelegt,
so
kann
die
Kommission
Schätzungen
vornehmen,
um
die
von
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
übermittelten
Daten
nach
Konsultation
und
in
enger
Zusammenarbeit
mit
diesem
Mitgliedstaat
zu
vervollständigen.
DGT v2019
Where
a
Member
State
does
not
respond
to
the
questions
raised
by
the
Commission
or
does
not
submit
complete
inventory
estimates
required
to
compile
the
Union
inventory
by
15
March,
the
Commission
shall
prepare
estimates
to
be
used
instead
of
the
relevant
estimates
in
the
Member
State’s
inventory.
Nimmt
ein
Mitgliedstaat
nicht
zu
den
von
der
Kommission
aufgeworfenen
Fragen
Stellung
oder
legt
er
bis
zum
15.
März
nicht
die
vollständigen
Inventarschätzungen
vor,
die
für
die
Erstellung
des
EU-Inventars
erforderlich
sind,
so
nimmt
die
Kommission
Schätzungen
vor,
die
sodann
anstelle
der
relevanten
Schätzungen
des
Inventars
des
betreffenden
Mitgliedstaats
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018